Search from various English teachers...
China flagTeresa 许
Una carta de queja (Es un ejercicio del examen DELE C1) Estimados Señores: Soy Teresa Xu, una seguidora de su programa ¨el viajero¨. Les escribo para apuntar un error que apareció en el episodio emitido el pasado viernes, día 22 de mayo a las 22 horas en la cadena CH4. En ese episodio, el presentador hizo una broma sobre mi país. Dijo que en China la mayoría no tiene conexión al Internet. Sé que a lo mejor es una broma pero me parece que esta broma contienn cierto sentido de discriminación. Aunque China siga siendo un país en desarrollo, ya tenemos la infraestructura bastante buena. Y la verdad es que la mayoría de gente tiene acceso al Internet a pesar de que sí haya gente que vive en pobreza y sin Internet. Por eso trabajamos mucho para solucionar este problema. Esta información que transmitieron ustedes falta responsablidad y respeto a los espectadores chinos y a los trabajores chinos. Les querría pedir que lo reediten esta parte del episodio para la emisión en el futuro. Además, apreciaría mucho si el presentador del programa pidiera disculpas a los espectadores por la información no verificada. Muchas gracias por adelantado por su tiempo y atención. Quedo a su respuesta pronto. Atentamente, Teresa Xu

Corrections · 4

0

Una carta de queja

(Es un ejercicio del examen DELE C1)

Estimados Señores:

Soy Teresa Xu, una seguidora de su programa ¨el viajero¨. Les escribo para apuntar señalar un error que apareció en el episodio emitido el pasado viernes, día 22 de mayo a las 22 horas en la cadena CH4.

En ese episodio, el presentador hizo una broma sobre mi país. Dijo que en China la mayoría no tiene conexión al Internet. Sé que a lo mejor es una broma pero me parece que esta broma contiene cierto sentido de discriminación. Aunque China siga siendo un país en desarrollo, ya tenemos la una buena infraestructura bastante buena. Y la verdad es que la mayoría de la gente tiene acceso al* Internet a pesar de que sí haya gente que vive en la pobreza y sin Internet. Por eso trabajamos mucho para solucionar este problema. Esta información que transmitieron ustedes provoca una falta de responsablidad y respeto a los espectadores chinos y a los trabajadores chinos.

Les querría pedir que lo reediten esta parte del episodio para la una nueva emisión en el futuro. Además, apreciaría mucho si el presentador del programa pidiera disculpas a los espectadores por la información no verificada.

Muchas gracias por adelantado por su tiempo y atención. Quedo a su pronta respuesta respuesta pronto.

Atentamente,
Teresa Xu

*Se puede usar coloquialmente "al internet", pero no es correcto para un texto

0

Una carta de queja

(Es un ejercicio del examen DELE C1)

Estimados Señores:

Soy Teresa Xu, una seguidora de su programa ¨el viajero¨. Les escribo para apuntar un error que apareció en el episodio emitido el pasado viernes, día 22 de mayo a las 22:00 horas en la cadena CH4.

En ese episodio, el presentador hizo una broma sobre mi país. Dijo que en China la mayoría de las personas no tienen conexión a Internet. Sé que a lo mejor es una broma pero me parece que esta broma contiene cierto sentido de discriminación. Aunque China siga siendo un país en desarrollo, ya tenemos una  la   infraestructura bastante buena. Y la verdad es que la mayoría de  las personas  tienen acceso al Internet a pesar de que sí haya gente que vive en la  pobreza y sin Internet. Por eso trabajamos mucho para solucionar este problema. Esta información que transmitieron ustedes, falta a la responsabilidad y al irrespeta a los espectadores chinos como  a los trabajares chinos.

Les quiero  pedir que lo reediten esta parte del episodio para la  su emisión en el futuro. Además, apreciaría mucho si el presentador del programa pidiera disculpas a los espectadores por la información no verificada.

Muchas gracias por adelantado de antemano por su tiempo y atención. Quedo pendiente a su pronta respuesta pronto.

Atentamente,
Teresa Xu
0

Una carta de queja

(Es un ejercicio del examen DELE C1)

Estimados Señores:

Soy Teresa Xu, una seguidora de su programa ¨el viajero¨. Les escribo para apuntar un error que apareció en el episodio emitido el pasado viernes, día 22 de mayo a las 22 horas en la cadena CH4.

En ese episodio, el presentador hizo una broma sobre mi país. Dijo que en China la mayoría no tiene conexión a al Internet. Sé que a lo mejor es una broma pero me parece que esta broma contiene contienn cierto sentido de discriminación. Aunque China siga siendo un país en desarrollo, ya tenemos una la infraestructura bastante buena. Y la verdad es que la mayoría de gente tiene acceso a al Internet, a pesar de que sí haya gente que vive en pobreza y sin Internet. Por eso trabajamos mucho para solucionar este problema. Esta información que transmitieron ustedes falta responsabilidad responsablidad y respeto a los espectadores chinos y a los trabajadores trabajores chinos. (mejor: respeto a los espectadores y trabajadores chinos)

Les querría pedir que lo reediten esta parte del episodio para su la emisión en el futuro. Además, apreciaría mucho si el presentador del programa pidiera disculpas a los espectadores por la información no verificada.

Muchas gracias por adelantado por su tiempo y atención. Quedo a su respuesta pronto. (mejor: Quedo a la espera de su pronta respuesta).

Atentamente,
Teresa Xu
0

Una carta de queja

(Es un ejercicio del examen DELE C1)

Estimados Señores:

Soy Teresa Xu, una seguidora de su programa ¨el viajero¨. Les escribo para apuntar un error que apareció en el episodio emitido el pasado viernes, día 22 de mayo a las 22 horas en la cadena CH4.

En ese episodio, el presentador hizo una broma sobre mi país. Dijo que en China la mayoría de la gente no tiene conexión al Internet. Sé que a lo mejor es una broma pero me parece que esta broma contienn cierto sentido de discriminación. Aunque China siga siendo un país en desarrollo, ya tenemos la infraestructura bastante buena. Y la verdad es que la mayoría de gente tiene acceso a al Internet a pesar de que sí haya gente que vive en pobreza y sin Internet. Por eso trabajamos mucho para solucionar este problema. Esta información que transmitieron ustedes muestra una falta responsablidad y respeto a los espectadores chinos y a los trabajores chinos.

Les querría pedir que lo reediten esta parte del episodio para la emisión en el futuro. Además, apreciaría mucho si el presentador del programa pidiera disculpas a los espectadores por la información no verificada.

Muchas gracias por adelantado, por su tiempo y atención. Quedo a su respuesta pronto.

Atentamente,
Teresa Xu

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today