Search from various English teachers...
Brazil flagAndrea Orgélio
subjunctive Hello, I have a question about how subjunctive works in English. I am a Brazilian native speaker, learning English, and tried to make a comparison between the languages. Every time I see or hear about subjunctive in a sentence, it is with "if" in the past, for example, "If I studied more, I would pass the test." But in Portuguese, we have three subjunctive tenses: present, imperfect past, and future. The example above fits the imperfect past. In the present: Minha mãe quer "que eu estude" mais." (My mother wants me to study more.) or O que você quer "que eu faça". (What do you want me to do.) In the future: Quando eu estudar mais, serei um aluno melhor. (When I study more, I will be a better student.) or Quando o sol brilhar, nós brilharemos juntos. (When the sun shines, We'll shine together.) Are those comparisons right? p.s. Keeping the infinitive tense in the first sentence "When the sun shines, We'll shine together.", does the verb "to shine" stay "shine" or "shines" for third person? Thank you.

Corrections · 2

0
Hi, Brandon. Thank you for your answer. But that's not my point. The point is: the only tense of English subjunctive is in the past with "if"?
0
I think if you wanted to say something in the past you could say "If I had studied more, I may have passed the test".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today