Recyclable Packing （翻訳練習） 「スキン」のフィラソフィはシンプルです。「地球にコストがかからないスキンケア」というモットーはただ手頃な商品を作るだけではなく、美しいスキンケアを作る同時に私たちの大事な環境に最低限の負担をかかるとも意義があります。いつも持続可能な考え方と働き方によって、努力しています。 「スキン」のほとんどの正規品はPETプラスチックを利用しています。PETプラスチックは植物性の生素材なので、１００％リサイクル可能です。全てのパッケージングはBPAフリーです。我々は、全てのスキンの容器をリサイクルすることを奨励しています。プラスチックパンプがポリプロピレンで作られた一方で、中は普通の金属のスプリングを使っています。それらのスプリングもリサイクル可能です。各地にはなって再利用する前に、容器と分けってリサイクル洗浄過程を行なっています。 自然とオーガニックの原料を使用することによって、我々の体と環境を保全しています。「スキン」の処方は灰色の水にならないので、下水管に流してから、川、動物、植物にダメージを与えることが心配する必要がありません。我々の処方は生物分解可能なので、下水管を汚染することがありません。スキンのフェイシャルと体のスクラブは自然と生物分解可能なエックスフォリアントしかつかってなくて、プラスチックの微粒子が一切使ってありません。 At Sukin, our philosophy is simple. Skincare that doesn’t cost the Earth™ isn’t merely a commitment to affordable products, but also to the creation of beautiful skincare at minimal cost to our precious environment. We achieve this by thinking and acting sustainably wherever possible. Sukin uses PET plastic on most full size products. With its plant-based raw material structure, the PET plastic is 100% recyclable and all packaging is BPA free. We encourage all Sukin bottles to be recycled. Whilst the plastic pump itself is made of polypropylene, the internal workings of the pump have the usual metal springs. These springs are also recyclable and are separated during the recycling wash process before being sent to various places for re-use. Sukin also uses amber glass for some products, which is also 100% recyclable. Our approach to natural and organic ingredients helps to keep both our bodies and our environment healthy. Sukin formulations are grey water safe, so you can feel confident that what you are using is not going to damage our rivers, animals and plant life once it heads down the drain. Our formulations are biodegradable, avoiding contamination in our waterways. Sukin face and body scrubs are free from micro plastic beads, and employ only natural and biodegradable exfoliants.