【两个月中文写作挑战】【第四星期:日常生活】【今天:园艺】(25/61)
大家好,两年前我计划做30天中文写作挑战。现在,我想尝试花两个月进行中文写作挑战。我希望我的中文变得更好。请你们帮助我改善我的短文写作。如果你们看不懂句子的意思,请你问我。谢谢!
我用的生词:园艺、空间、天井、阳台、尺寸、平方米、与其 ……不如、城市居民、种植、芳香植物、萝卜、代表、预算、季节性、衰退、气候
【第四星期:日常生活】【今天:园艺】
在法国,园艺是一个吸引越来越多人的活动。实在,法国人认为园艺是安静的活动和更好吃的办法。现在,百分之八十九的家庭有园艺的空间(花园、天井、阳台)。
首先,住在房子的人们是容易可以做园艺的人。百分之七十的法国人有花园,平均尺寸是500平方米。大多数人觉得花园与其是园艺的空间,不如是休闲的空间,可是还有百分之三十八的花园有菜园。
对城市居民来说,他们常常在天井上或阳台上种植花,芳香植物和小蔬菜比如番茄和萝卜。为了让没有花园的人可以做园艺,有的城市也有共享园艺的空间。
现在,在法国,园艺代表百分之二十三的在外面活动的预算。很多商店提供园艺部,也有特别的园艺商店比如Jardiland或者Truffaut。
园艺是季节性的活动:在春天开始,在夏天很重要,在秋天衰退。每个季节有不同的蔬菜和水果。气候也比较重要:法国的北部对南部有不同的种植园。
目前,因为我住在公寓, 所以我没有花园。我的父母总是做了园艺,全年有菜园的蔬菜。我希望在未来可以有我自己的菜园!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
在法国,园艺是一个吸引越来越多人的活动。实在其实/实际上,法国人认为园艺是安静的活动和更好吃获得食物的办法。现在,百分之八十九的家庭有园艺的空间(花园、天井、阳台)。
首先主要/首要的原因是,住在自己房子里的人们是很容易可以做园艺的人。⋯⋯大多数人觉得花园与其说是园艺的空间,不如说是休闲的空间,可是当然,还有百分之三十八的花园有菜园。
对城市居民来说,他们常常在天井上里或阳台上种植花、芳香植物和小蔬菜(比如番茄和萝卜)。为了让没有花园的人可以做园艺,有的城市也有/提供共享园艺的空间。
现在,在法国,园艺代表占据法国家庭百分之二十三的在外面活动室外活动/户外活动的预算。很多商店提供有园艺部,也有特别的专门的园艺商店,比如Jardiland或者和Truffaut。
园艺是季节性的活动:在春天开始,在夏天很重要频繁,在秋天衰退逐渐减少。(衰退:经济衰退 economic recession / economic decline) ⋯⋯气候也比较重要:法国的北部对相对南部有不同的种植园 (plantations/farms for business production) 种植品种 (different plants)。
目前,因为我住在公寓, 所以我没有花园。我的父母总是做了园艺,所以全年都有菜园的蔬菜。我希望在未来将来可以有我自己的菜园!
0
【两个月中文写作挑战】【第四星期:日常生活】【今天:园艺】(25/61)
大家好,两年前我计划做30天中文写作挑战。现在,我想尝试花两个月进行中文写作挑战。我希望我的中文变得更好。请你们帮助我改善我的短文写作。如果你们看不懂句子的意思,请你问我。谢谢!我用的生词:园艺、空间、天井、阳台、尺寸、平方米、与其 ……不如、城市居民、种植、芳香植物、萝卜、代表、预算、季节性、衰退、气候
【第四星期:日常生活】【今天:园艺】
在法国,园艺是一个吸引越来越多人的活动。是因为,法国人认为园艺是安静的活动和(让食物更健康?)的办法。现在,百分之八十九的家庭有园艺的空间(花园、天井、阳台)。
首先,住在房子的人们是可以容易的做园艺的人。百分之七十的法国人有花园,平均尺寸是500平方米。大多数人觉得花园与其是园艺的空间,不如是休闲的空间,可是还有百分之三十八的花园有菜园。
对城市居民来说,他们常常在天井上或阳台上种植花,芳香植物和小蔬菜比如番茄和萝卜。为了让没有花园的人可以做园艺,有的城市也有共享园艺的空间。
现在,在法国,园艺占据百分之二十三的在外面活动的预算。很多商店提供园艺部(园艺区),也有专门的园艺商店比如Jardiland或者Truffaut。
园艺是季节性的活动:在春天开始,在夏天很重要,在秋天结束。每个季节有不同的蔬菜和水果。气候也比较重要:法国的北部和南部有不同的种植园。
目前,因为我住在公寓, 所以我没有花园。我的父母总是做园艺,全年有菜园的蔬菜。我希望在未来可以有我自己的菜园!
0
大家好,两年前我计划做30天中文写作挑战。现在,我想尝试花两个月进行中文写作挑战。我希望我的中文变得更好。请你们帮助我改善我的短文写作。如果你们看不懂句子的意思,请你问我。谢谢!
我用的生词:园艺、空间、天井、阳台、尺寸、平方米、与其 ……不如、城市居民、种植、芳香植物、萝卜、代表、预算、季节性、衰退、气候
【第四星期:日常生活】【今天:园艺】
在法国,园艺是一个吸引越来越多人的活动。实在,法国人认为园艺是安静的活动和更好吃的办法更有意义的事情。好吃不可以修饰办法,好吃是修饰食物的,比如说好吃的美国牛排。现在,百分之八十九的家庭有园艺的空间(花园、天井、阳台)。
首先,住在房子的人们是容易可以做园艺的人。百分之七十的法国人有花园,平均尺寸是500平方米。大多数人觉得花园,与其是园艺的空间,不如是休闲的空间,可是还有百分之三十八的花园有菜园。
对城市居民来说,他们常常在天井上或阳台上种植花,芳香植物和小蔬菜,番茄和萝卜只是蔬菜,作者并没有写出植物名字比如番茄和萝卜。为了让没有花园的人可以做园艺,有的城市也有共享园艺的空间。
现在,在法国,园艺代表百分之二十三的在外面活动的预算。很多商店提供园艺部,也有特别的园艺商店比如Jardiland或者Truffaut。
园艺是季节性的活动:在春天开始,在夏天很重要,在秋天衰退作者你好,我想问下,这里有春天,夏天,秋天,怎么没有冬天?。每个季节有不同的蔬菜和水果。气候也比较重要:法国的北部对南部有不同的种植园。
目前,因为我住在公寓, 所以我没有花园。我的父母总是做了园艺,全年有菜园的蔬菜全年有蔬菜的菜园。我希望在未来可以有我自己的菜园!
I have a question if you not mind
Jardiland this is company?
我用的生词:园艺、空间、天井、阳台、尺寸、平方米、与其 ……不如、城市居民、种植、芳香植物、萝卜、代表、预算、季节性、衰退、气候
【第四星期:日常生活】【今天:园艺】
在法国,园艺是一个吸引越来越多人的活动。实在,法国人认为园艺是安静的活动和更好吃的办法更有意义的事情。好吃不可以修饰办法,好吃是修饰食物的,比如说好吃的美国牛排。现在,百分之八十九的家庭有园艺的空间(花园、天井、阳台)。
首先,住在房子的人们是容易可以做园艺的人。百分之七十的法国人有花园,平均尺寸是500平方米。大多数人觉得花园,与其是园艺的空间,不如是休闲的空间,可是还有百分之三十八的花园有菜园。
对城市居民来说,他们常常在天井上或阳台上种植花,芳香植物和小蔬菜,番茄和萝卜只是蔬菜,作者并没有写出植物名字比如番茄和萝卜。为了让没有花园的人可以做园艺,有的城市也有共享园艺的空间。
现在,在法国,园艺代表百分之二十三的在外面活动的预算。很多商店提供园艺部,也有特别的园艺商店比如Jardiland或者Truffaut。
园艺是季节性的活动:在春天开始,在夏天很重要,在秋天衰退作者你好,我想问下,这里有春天,夏天,秋天,怎么没有冬天?。每个季节有不同的蔬菜和水果。气候也比较重要:法国的北部对南部有不同的种植园。
目前,因为我住在公寓, 所以我没有花园。我的父母总是做了园艺,全年有菜园的蔬菜全年有蔬菜的菜园。我希望在未来可以有我自己的菜园!
I have a question if you not mind
Jardiland this is company?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
