Search from various English teachers...
Brazil flagJunio Vilanova
Vivir en Chile Hola, como estan? Me llamo Junio, soy brasileño y estoy aprendiendo español por que algun dia yo quiero vivir en Chile, estoy aprendiendo inglés tambien, pero español estoy estudiando por mi cuenta e inglés estoy estudiando en una escuela de idiomas. Creo que será más fácil encuentrar un trabajo en Chile si yo hablar 3 idiomas, que son inglés, español y portugués. Pero tambien quiero viajar por el mundo y conocer muchos países, como Argentina, Irlanda, Canadá, Estados Unidos. Español és muy fácil para quien habla portugués, pois hay muchas palabras similares con los mismos significados, pero hay tambien palabras similares con significados diferentes, y eso és peligroso, pois podemos pasar por una situacion embarazosa. Tengo una amiga chilena y una amiga argentina, todos los dias yo hablo con ellas para practicar, pero más escribo que hablo, principalmente con mi amiga chilena, por que algunas veces és dificil comprender lo que ella habla, el español de chile és muy difícil. pero creo que algun dia estaré hablando y comprendendo correctamente. =)

Corrections · 8

2
Hola, Cómo están? Me llamo Junio, soy brasileño y estoy aprendiendo español por que algún día yo quiero vivir en Chile, estoy aprendiendo inglés también, pero el español lo estoy estudiando por mi cuenta y el inglés lo estoy estudiando en una escuela de idiomas. Creo que será más fácil  que encuentre un trabajo en Chile si hablo 3 idiomas, que son inglés, español y portugués. Pero también quiero viajar por el mundo y conocer muchos países, como Argentina, Irlanda, Canadá, Estados Unidos.

El Español es muy fácil para quien habla portugués, por que hay muchas palabras similares con los mismos significados, pero hay también palabras similares con significados diferentes, eso es peligroso por que podemos pasar por una situación embarazosa. Tengo una amiga chilena y una amiga argentina, todos los días  hablo con ellas para practicar, pero escribo más que hablar, principalmente con mi amiga chilena, por que algunas veces es difícil comprender lo que ella dice, el español de chile es muy difícil, pero creo que algún día  hablaré y comprenderé correctamente. =)
1

Vivir en Chile

Hola, ¿cómo están? Me llamo Junio, soy brasileño y estoy aprendiendo español por que porque algún día yo quiero vivir en Chile, también estoy aprendiendo inglés tambien, pero español estoy estudiando por mi cuenta e inglés estoy estudiando en una escuela de idiomas. Creo que será más fácil encontrar un trabajo en Chile si yo sé hablar 3 idiomas: que son inglés, español y portugués. Pero también quiero viajar por el mundo y conocer muchos países, como Argentina, Irlanda, Canadá, Estados Unidos.

El español es muy fácil para quien habla portugués, pues hay muchas palabras similares con los mismos significados, pero hay también palabras similares con significados diferentes, y eso es peligroso, pois pues podemos pasar por una situación embarazosa. Tengo una amiga chilena y una amiga argentina, todos los días yo hablo con ellas para practicar, pero más suelo escribir más de lo que hablo, principalmente con mi amiga chilena, por que porque algunas veces es dificil comprender lo que ella habla, el español de chile es muy difícil. pero creo que algún dia estaré hablando y comprendiendolo correctamente. =)
1

Vivir en Chile

Hola, como estan? Me llamo Junio, soy brasileño y estoy aprendiendo español por que algun dia yo quiero vivir en Chile, estoy aprendiendo inglés tambien, pero español estoy estudiando por mi cuenta e inglés estoy estudiando en una escuela de idiomas. Creo que será más fácil encontrar  un trabajo en Chile, si yo hablo 3 idiomas, que son inglés, español y portugués. Pero tambien quiero viajar por el mundo y conocer muchos países, como Argentina, Irlanda, Canadá, Estados Unidos.

Español és muy fácil para quien habla portugués, puess hay muchas palabras similares con los mismos significados, pero hay tambien palabras similares con significados diferentes, y eso és peligroso, pues podemos pasar por una situacion embarazosa. Tengo una amiga chilena y una amiga argentina, todos los dias yo hablo con ellas para practicar, pero más escribo que hablo, principalmente con mi amiga chilena, por que algunas veces és dificil comprender lo que ella habla, el español de chile és muy difícil. pero creo que algun dia estaré hablando y comprendiendo correctamente. =)
0

Vivir en Chile

Hola, ¿cómo están? Me llamo Junio, soy brasileño y estoy aprendiendo español porque algún día yo quiero vivir en Chile, estoy aprendiendo inglés también, pero español estoy estudiando por mi cuenta español e inglés estoy estudiando en una escuela de idiomas. Creo que será más fácil encontrar un trabajo en Chile si yo hablo 3 idiomas, que son inglés, español y portugués. Pero también quiero viajar por el mundo y conocer muchos países, como Argentina, Irlanda, Canadá, Estados Unidos.

El español es muy fácil para quienes hablan portugués, puesto que hay muchas palabras similares con los mismos significados, pero hay también hay palabras similares con significados diferentes, y eso es peligroso, pues podemos pasar por una situación embarazosa. Tengo una amiga chilena y una amiga argentina, todos los días yo hablo con ellas para practicar, pero más escribo más de lo que hablo, principalmente con mi amiga chilena, porque algunas veces es difícil comprender lo que ella habla, el español de Chile es muy difícil. pero creo que algún día estaré hablando y comprendiendo correctamente. =)


Sería ideal que busques páginas con los modismos y su significado para que puedas entender bien todo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today