Corrections · 8
A story about urban Russian man adventure in Siberia (part 1)
I was born in Siberia then came to Moscow. There I met my city boyfriend.One time we went to visit my native city. In the plane I realized the trip would be funny. Nearing the land my boyfriend looked down and dreamily said "Dariya, it is just a forest! Where have you brought me? This is a tundra!..." I could see the panic and indignation in his eyes. I sighed "Please relax. My city is big enough (1000 000 humans). We have no bears in the street and we don't live in a jurt." He felt better. After a while, the pilot said that the undercarriage had not opened and had frozen, please keep calm: we would land in any case. For me it was for the first time. I was nervous but more worried about Lesha, my boyfriend. He was calm and cool. It later turned out that he thought this situation was normal for our region. I was shocked. We got home safely.
That evening when I came to our room from my sister, who lived adjacent to us, he sat pressed against the load bearing wall with a frightened look. I asked "What has happened?". "An earthquake" he replied and looked at me like I was mad. I was amazed. What the hell (hope this is not a rough expression) is going on!? My city is located on a tectonic plate. There's never been a earthquake, and couldn't be! I sent him to bed. I supposed him to be very tired after such an emotional flight. Imagine my surprise when, the next morning, all his kin called us to see if we were still alive. All the news had told about this abnormal earthquake in my city that I felt nothing of.
Strange things were not over yet, but about them I will write in the next episode ........
P.S. I don't know yet all the rules of "Italki". So the Russian text could be helpful? -- Russian will probably not help too much as the corrector is correcting solely the English. If the corrector knows Russian it might improve their correction.
Very well written!
A story about an urban Russian man’s adventure in _ Siberia (part 1)
I was born in _ Siberia then came to Moscow. There I met my urban boyfriend.One time we went to visit my native city. In the plane I realized the trip would be fun. During the flight my boyfriend looked down and dazedly said "Dariya there is just a forest there! Where have you brought me? This is the tundra!..." I could see the panic and indignation in his eyes. (Sighs) I replied " Please relax. My city is big enough (1,000,000 people). We have no bears in the street and we don't live in a jurt." He felt better. After a while, the pilot said that an undercarriage had not opened - had frozen, please keep calm we can land in any case. For me it was for the first time. I was nervous. But I was more worried about Lesha (my boyfriend). He was calm and cool. It later turned out that he thought the situation to be normal for our regions. I was shocked. We got home safely.
On the evening of the same day, when I went to our room for my sister (she live in the neighbouring flat) he sat near the bearing wall and had a scared look. I asked "What is happened, Ed?". " The earthquake" he replied and looked at me like I was mad. I was amazed. What the hell (I hope it is not a every rough expression) is going on!? My city is located on a tectonic plate. There's never been an earthquake, and couldn't be! I sent him to bed. I supposed he was very tired after such an emotional flight (Grammar I tried to use Complex Object ). Imagine my surprise when on the next morning all his family called us to see if we were alive. All the news was about an abnormal earthquake in my city that I hadn’t felt completely.
Strange things were not over yet, but about them I will write in the next remark........
P.S. I don't know yet all the rules of "Italki". So the Russian text could be helpful?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
