Search from various English teachers...
Japan flagYoshiko
Correct my English writing please! This is a message to my Foreign friend who is travelling to my country and invited me to join.

——

Hi, xxx

I really wanted to join. I’ve never been there, the hotel looks so nice and the price is quite reasonable. I gave a thought, but it’d be difficult to take days off in the period of time.

I had an accident at my flat of water leaking late last year due to some defect work of the reform company I hired. Water also leaked through the ceiling of my downstairs neighbor.

Then we’re going to have some repair construction probably in May. So I have to take some days off in May just after Golden week, then again taking some days off in the next month would be a bit difficult.

It’s really shame! But I appreciate a lot for your inviting me to join your trip.

Corrections · 5

1

Correct my English writing please!

This is a message to my Foreign friend who is travelling to my country and invited me to join.

——

Hi, xxx

I really wanted to join you. I’ve never been there, the hotel looks so nice and the price is quite reasonable. I gave it a thought, but it’d be difficult to take days off in that period of time.

I had an accident happen at my flat where was water leaking late last year due to some defective work done by the rennovation company I hired. Water also leaked through the ceiling of my downstairs neighbor.

Then we’re going to have some repair construction probably in May. So I have to take some days off in May just after Golden week, after which taking more days off in the next month would be a bit difficult.

It’s really shame! But I appreciate you inviting me to join your trip a lot!

1

Correct my English writing, please!

This is a message to my Foreign friend who is traveling to my country and invited me to join.

——

Hi, xxx

I really wanted to join (join what?). I’ve never been there; the hotel looks so nice, and the price is quite reasonable. (you need a semi-colon and a comma before the and so it's not a run-on) I gave(it) some thought, but it’d be difficult (for me) to take days off (switch days and off and add some) in the (use "that" not "the" because you have already referred to it in a previous statement) period of time.

I had an accident at my flat ("with' not "of") of water leaking late last year due to some defect work of the reform company I hired.  (Because of this,) water also leaked through the ceiling of my downstairs neighbor.

Then we’re going to have some repair construction probably in May, so I have to take some days off in May just after(the) Golden week, then again so taking some days off in the next month would be a bit difficult.

It’s really (a) shame, but I appreciate a lot for your inviting me to join your trip.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today