Search from various English teachers...
Germany flagAnna-Maria
Discurso para una boda - segunda parte Con eso no paso a ningún consejo, sino a un reto a la joven pareja. Haciendo todos esos esfuerzos para tener éxito profesional, nunca olviden lo más importante: esforzarse para la relación. Nunca consideren su matrimonio evidente. Pasen mucho tiempo juntos, estén el uno para el otro y no dejen ninguna hora que podrían pasar juntos para mañana. Mañana puede ser demasiado tarde. Su pareja ha de ser la primera prioridad - no hay ninguna casa, ningún importe o niños que llegan primero. Es la pareja quien le ha acompañado desde el principio, y ojalá sea la pareja quien le acompañará hasta el final. A Andrea y yo nos costó muchos años - mientras llevamos una buena vida. Aun cuando están casados durante años, no significa que están muy unidos. A veces se distancian peligrosamente. Al final, eso lo puedo decir hoy, nos amamos más que nunca. Quizás porque este hermoso día nos recuerda que el tiempo que tenemos en esta Tierra es muy breve y por eso hay que concentrarse en lo más importante - el amor. ¡Gracias!

Corrections · 1

1

Discurso para una boda - segunda parte

Con eso no paso a ningún consejo, sino a un reto a la joven pareja. Haciendo todos esos esfuerzos para tener éxito profesional, nunca olviden lo más importante: esforzarse para la relación.

Nunca consideren su matrimonio evidente (Mejor: Nunca den su matrimonio por sentado). Pasen mucho tiempo juntos, estén el uno para el otro y no dejen ninguna hora que podrían pasar juntos para mañana. Mañana puede ser demasiado tarde. Su pareja ha de ser la primera prioridad - no hay ninguna casa, ningún importe o niños que llegan primero no hay casa, factura (no estoy seguro qué quieres decir con "importe") o niño que vaya primero. Es la pareja quien le ha acompañado desde el principio, y ojalá sea la pareja quien le acompañará hasta el final.

A Andrea y yo nos costó muchos años - mientras llevamos una buena vida (no entiendo esta frase, os costó muchos años conseguir una buena vida?) . Aun cuando estén casados durante años, no significa que estén muy unidos. A veces se distancian peligrosamente. Al final, eso lo puedo decir hoy, nos amamos más que nunca. Quizás porque este hermoso día nos recuerda que el tiempo que tenemos en esta Tierra es muy breve y por eso hay que concentrarse en lo más importante - el amor.


¡Gracias!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today