Search from various English teachers...
Italy flagIrene
environmentally firendli tips The upper levels are rewarded to accommodation facilities with proven capability of consistently meeting the mandatory requirements and also the optional requirements, which make the ecosustainable project of the accommodation more challenging and incisor.

Corrections · 1

0

Environmentally firendli Friendly  Tips

"Tips" are suggestions; suggerimenti o consigli. The paragraph below does not seem to be a tip. Did you possibly mean tRips? (Viaggi?)

The upper levels are rewarded awarded to accommodation facilities with a proven capability of consistently meeting the mandatory requirements and also the optional requirements, which make the ecosustainable eco-sustainable project aspect of the accommodation more challenging and incisor.

I assume that "the upper levels"  are "the upper levels of a certification of some kind for hotels".

1/ The person (or thing) receiving something is "rewarded". The thing given is "awarded".

The hotel was rewarded by being awarded the top level of of the prize.

2/ A "project" is a plan which is usually undertaken by a group of people within a certain time. For example, "A new project was started. The project's goal is to build a hotel within 12 months." I think you mean "aspect", which is closer to caratteristico.

3/ I don't know what you mean by "and incisor". In Italian "inciviso" means two things:

- Un dente; e anche

- in inglese, "incisive".

However in English, the word "incisor" means only the tooth; il dente.

However "incisive" doesn't fit here. You use it to describe:

- A person (clear thinking, capable of seeing things that other people can't)

- Some writing like a book or journal (focused on the subject, clear, and revealing things that nobody has seen before); or

- An action, meaning that it is quick and direct.

It would not describe an aspect of a hotel in that way.

You may have meant "decisive" (which sounds similar), meaning that the eco-sustainable aspect of the hotel is critically important in getting the award, but I'm not sure whether that is what you meant.




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today