Titolo di un libro
Ho letto un articolo sul libro "La Legge" di Frederic Bastiat. In questo testo l'autore utilizza la forma "ne La Legge" per riferirsi al libro. Questo è corretto?? Non si potrebbe scrivere "Nella Legge"?
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Titolo di un libro
Ho letto un articolo sul libro "La Legge" di Frederic Bastiat. In questo testo l'autore utilizza la forma "ne La Legge" per riferirsi al libro. Questo è corretto?? Non si potrebbe scrivere "Nella Legge"?Ola Afonso! Giusta osservazione!
E' tutto perfettamente corretto. L'autore dell'articolo scrive ""ne La Legge" per non cambiare il titolo dell'opera che rimane intatto "La legge". Lo stesso sarebbe se io volessi scrivere ne "i promessi sposi" di Manzoni: non posso scrivere "Nei promessi sposi" perche' il titolo dell'opera viene modificato. Spero di essermi spiegata!
Un saluto
Angela
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
