Зима в весна
Сегодня должна быть весна но у нас самая большая метель года.
Сегодня ночью ледяной. Завтра мы ожидаем одну ногу снега. Я сгребаю много снега
Winter in Spring
Today should be spring but we have the biggest storm of the year.
Tonight is icy. Tomorrow we expect one foot of snow.
I will shovel a lot of snow.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
This is not a word-by-word correction, I simply "recreate" your text in a "natural Russian speaking way".
Зима весной
Сегодня по календарю - весна, но вместо этого у нас самая большая метель года.
Сегодня ночью - ледяная погода. Завтра мы ожидаем выпадение тридцати сантиметров снега.
Буду грести завтра кучу снега!
0
Interesting. One correction is translating to "row away snow" and another is "rake away snow".
Learning a language is a long row to hoe.
0
Зима весной.
Сегодня должна быть весна, но вопреки этому мы имеем самую большую метель в этом году. Эта ночь просто ледяная. Завтра ожидается около 30 см. снега. Мне прийдется убирать много снега.
Winter in Spring
Today should be spring but we have the biggest storm of the year.
Tonight is icy. Tomorrow we expect one foot of snow.
I will shovel a lot of snow.
0
Зима весной
Сегодня весна, но у нас самая большая метель в этом году.
Сегодня ледяная ночь. Завтра мы ожидаем по колено (используется в разговорной речи) снега. Я буду разгребать много снега.Winter in Spring
Today should be spring but we have the biggest storm of the year.
Tonight is icy. Tomorrow we expect one foot of snow.
I will shovel a lot of snow.
0
Зима веснОЙ
Сейчас весна, но у нас сильнейший шторм в этом году.Сегодня ночью - морозно!!! Brrr!!!))). Завтра мы ожидаем (очень много ) снега. Завтра я буду разгребать много снега!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
