Quick notes from Chinese lesson 1, 20/03/2018 (肖老师)
我的签证还没办好/还没下来/还没好 - My visa isn't ready/done yet.
中国邮政- yóuzhèng - postal service
总部 - HQ
总公司 - Head office
分部 - Branch of a company
分公司 - Branch office
我在italkit兼职 - I work at italki part time.
我的普通话比我的粤语好(+很多)- My Mandarin is better than my Cantonese (by a lot).
我的词汇量比较少 - My vocabulary is small.
我的水平没有退步 - My level hasn't dropped.
人性化 - humanise
注册 - registered
合资公司 - joint company. (hézī, pool capital, enter into a partnership)
投资 - invest, investment.
投资者,投资人 - investor.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
hi. you took note so careful[emoji]
but I had a question after reading your notes
我的水平没有退步了。
do you mean your level is dropped before but now the dropping period is stoped?
cause in Chinese, normally, 没/没有 can not use together with 了 (没,didn't do sth; 了, did sth,they are conflict)
only one situation is exceptional. that 了 put at the end of a sentence and means a new situation is happening. like
我没吃晚饭。(I didn't have dinner )
我没吃晚饭了。(maybe I had dinner one minute ago but now I stoped this action)
我没有书。(I don't have a book)
我没有书了。(now I don't have books maybe I had before but now sending to others or selled[emoji])
so, if you just wanna tell us that your level hasn't been dropped, you'd better say
我的水平没有退步。
hope this will be helpful[emoji]
0
My pleasure!
0
Thanks!
0
我的词汇量比较少 - My vocabulary is small. 不用比较级
投资 invest investment, 投资者, 投资人 investor
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
