Un intento a una traducción que estoy leyendo.
Cómo se aprenden los idiomas.
Varias teorías se han ofrecido cómo explicaciones por como se aprenden los idiomas.
Qué facilita que un niño no sólo a aprender palabras, sino que elaborar las en frases significantes (meaningful?)
Se desarolla de forma parecida alrededor del mundo? Cómo adquieren los niños bilingües más que un idioma?
Los primeros tres años: Milestones y secuencias de desarrollo.
Un cosa increíble sobre la adquisición del primer idioma, es la (high degree) de similitudes en (early language) de los niños alrededor del mundo. No sólo se distingue la voz de sus madres de las de otros hablantes, sino que reconocen el idioma que se hablaba su madre antes de ser nacido.
Los bebés además, dejan de reaccionar a la diferencia entre ‘pa’ y ‘ba’ que no es fonética en árabe.
El internet está abundado de videos notables (remarkable) de niños reaccionando a sonidos de idiomas (language sounds)
Con 2 años, empiezan a combinar palabras en frases simples por ejemplo, ‘zumo mamá’ ‘el bebé se caye’. Estas frases a veces se llaman ‘telegráficas’ porque carecen tal cosas cómo preposiciones, artículos y verbos auxiliares.
Muchas gracias por cualquier corrección!
p.6
How languages are learned.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Un intento a una traducción que estoy leyendo.
Cómo se aprenden los idiomas. ? (como lleva tilde cuando está en una pregunta)Varias teorías se han ofrecido como (aquí no lleva tilde) explicaciones por sobre como se aprenden los idiomas.
Qué facilita que un niño no sólo a aprenda palabras, sino que elabore las en frases con significantes (meaningful?)
Se desarolla de Sucede/sucederá de forma parecida alrededor del mundo? Cómo adquieren los niños bilingües más que de un idioma?
Los primeros tres años: Milestones hitos y secuencias de desarrollo.
Una cosa increíble sobre el aprendizaje la adquisición (un idioma no se adquiere) del primer idioma, es la (high degree) de similitudes en (early language) de los niños alrededor del mundo. No sólo, se distinguen la voz de sus madres de las de otros hablantes, sino que reconocen el idioma que se hablaba de su madre desde antes de ser haber nacido.
Los bebés además, dejan de reaccionar a la diferencia entre ‘pa’ y ‘ba’ que no es fonética en árabe.
El internet está hay abundado de muchos videos notables interesantes (remarkable) de como los niños reaccionando a los sonidos de según el idiomas (language sounds)
Con A los 2 años, empiezan a combinar palabras en frases simples como por ejemplo, ‘zumo mamá’ (no es claro si es una frase que dice el niño) ‘el bebé se caye’ (no es claro si es una frase que dice el niño). Estas frases a veces se llaman ‘telegráficas’ porque carecen tal de cosas como preposiciones, artículos y verbos auxiliares.
Muchas gracias por cualquier corrección!
p.6
How languages are learned.
Hola! Traté de hacer algunas correcciones para darle un mejor sentido al texto. Saludos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
