Search from various English teachers...
France flagJuliane
Could you please translate that short text for me Hi, I don't speak turkish at all but I need to have this short text for me studies. Could you please translate that for me. Thanks a lot. Hello, as part of a study on relations between school and families I wish to submit this questionnaire. Responding to it is optional and anonymous. Thank you for your participation. Hello, as part of a study on relations between school and families I wish to submit this questionnaire. Responding to it is optional and anonymous. Thank you for your participation. 1 / Where did you grow up? 2 / Does the nursery school (or similar) exist in your country of origin? 3 / In your opinion, what is the role of the nursery school? 4 / What is your mother tongue? 5 / What is your command of French? O Current O Very good O Medium O Currently learning 6/ What language do you speak at home with your children? Why ? 7 / How does your child's school seek to involve you in school life? 8 / Have you ever attended school to present your culture? Explain. Did you intervene in other circumstances? 9 / Do you consider that the language barrier hinders the understanding of your child's schooling and alters your relationship with the teacher? THANKS A LOT

Corrections · 3

0
thank you Ege and Ramazan !
0
if you meant pre school, it is ' anaokulu ' in turkish.
0
Merhaba,okul ve ailelerin arasındaki ilişkiler üzerinde bir çalışmanın parçası olarak size bu anketi sunmak istiyorum.Cevaplamak tamamen opsiyoneldir ve anonimdir.Katılımınız için teşekkürler 1-Nerede büyüdünüz 2-Hemşirelik okulu veya benzeri tarzda okullar ülkenizde mevcut mudur? 3-Size göre hemşirelik okulunun rolü nedir 5-Anadiliniz nedir? 6-Çocuklarınızla evde hangi dili konuşuyorsunuz? Neden? 7-Çocuğunuzun okulu sizi okul hayatına nasıl dahil etmeyi amaçlamaktadır? 8-Kültürünüzü tanıtmak amacıyla daha önce hiç okula gittiniz mi? Açıklayınız Başka durumlarda araya girdiniz mi? 9-Dil engelinin çocuğunuzun eğitimini anlamanızı engellediğini ve çocuğunuzun öğretmeniyle aranızdaki ilişkiyi değiştirdiğini düşünüyor musunuz?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today