Search from various English teachers...
firen8056
인생에서 가장 행복했던 하루 제 인생에서 가장 행복했던 하루는 대학교 졸업식이었다. 그날에 제 가족 멤버들이 다 모여서 제 졸업식으로 참석했다. 졸업식 동안 졸업생에게 따로따로 증서를 주고 선생님과 사진을 찍었다. 그것은 제 수년 동안 노력한 것이 결과를 달성했다. 대학교 졸업을 축하하기 때문에 제 부모님도 저에게 꽃을 증정하셨다. 우리 가족 멤버들이 모임 기회가 많지 않아서 저는 기분이 너무 좋아했다. 그리고 저도 동창에게 같이 사진을 찍었다. 그런 의미가 많은 날이 제 인생에서 가장 행복했던 하루였다. .

Corrections · 1

1

* error;   unnatural;  [alternative phrase];  (optional phrase)

내 인생에서 가장 행복했던 하루

내 인생에서 가장 행복했던 하루는 대학교 졸업식날이었다. 그날 가족들이 다 모여서 나의 졸업식에 참석했다. 졸업식에서 우리는  각각  졸업 증서를 받았고 나중에 선생님과 사진을 찍었다. 그것은 내가 수년 동안 노력하여 달성한 결실이었다 [그것은 나의 여러 해 동안의 노력이 맺은 결실이었다]. 졸업 축하로  부모님한테  화환[꽃]도 받았다다. (평소에) 우리 가족들이 다 같이 모일 기회가 많지 않았었기에 나는 기분이 너무 좋았다. 그리고 (같은) 과 친구들과도 사진을 찍었다. 내 인생에서 참으로 의미 있고 행복했던 하루였다.

* first person: 기분이 좋았다.  third person:  (그들은) 좋아했다 or 기분이 좋은 것 같았다.

I corrected rather aggressively to show alternative expressions - not all markings are in errors.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today