Search from various English teachers...
China flagYuni Chen
für telc B2 Prüfung. Bitte Sie mir helfen. Rückerstattung von Gebühren Sehr geehrte Damen und Herren, Ich möchte mich bei Ihnen über etwas unangenehmes beschwerden. Seit letzte Monate ziehe ich in dieser Stadt ein. Oft fühle ich mich einsam und möchte an einigen Veranstaltungen teilnehmen und neue Freunden kennen lernen. Nachdem ich Ihr attraktives Plakat gesehen habe ,habe ich entschieden, Ihren Kurs für zwei Woche belegen.Aber ich bin von der wirklichen Situation sehr enttäuscht. Laut ihres Plakats sollen die Alteren aller Teilnehmer zwischen 25 und 35 entsprichchen,was mich interrssiert so sehr ,weil ich durch diese Aktivität neue Freunde kennen lernen wollte.Aber tatsächlich waren nur die Hälfte der Teilnehmer passend. Ein weiterer Punkt war Leiter .Statt ein erfahrende Organizierter, unterrichtete uns ein Praktikant. Er war so aufgeregnet,manchmal sogar vergaß was zu sagen. Was mich besonders ärgerte, waren einseitige Veranstaltungen,was meine Vorstellung ziehmlich nicht entsprachen. Versprochene sportliche Möglichkeit gab es sogar kaum. Gleichzeitig umfassten die kulturelle Aktivitäten nur Kinobesuchen. Aus diesem Grund würde ich um eine Entschädigung bitten.Zumindestens geben Sie mir bitte 20 Prozent der Gebühren zurück. Mit freundlichen Grüßen XXX

Corrections · 5

0

Für die telc B2 Prüfung. Bitte helfen Sie mir helfen.


Rückerstattung von Gebühren

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte mich bei Ihnen über etwas Unangenehmes beschweren.
( die Beschwerde aber sich beschweren)
Seit letzte Monate ziehe ich in dieser Stadt ein.

Seit letztem Monat wohne ich in ihrer Stadt./ Letzten Monat bin ich in ihre Stadt gezogen.

Oft fühle ich mich einsam und möchte an einigen Veranstaltungen teilnehmen und neue Freunden kennen lernen. Nachdem ich Ihr attraktives Plakat gesehen habe, habe ich ( mich) entschieden, Ihren Kurs für zwei Woche zu belegen.Aber ich bin von der (wirklichen, ich würde es weglassen oder "realen" einfügen) Situation sehr enttäuscht.

Laut ihres Plakats sollten die Alteren das Alter aller Teilnehmer zwischen 25 und 35 entsprichchen liegen/ sein (... der Teilnemer 25 bis 35 Jahre entsprechen), was mich sehr interessierte (/ansprach)so sehr ,weil ich durch diese Aktivität neue Freunde kennen lernen wollte. Aber tatsächlich waren nur die Hälfte der Teilnehmer passend. Ein weiterer Punkt war der Leiter. Statt eines erfahrenen Organizierter Veranstalters unterrichtete uns ein Praktikant. Er war so aufgeregt, manchmal sogar vergaß er sogar,  etwas zu sagen (..., was er sagen wollte?). Was mich besonders ärgerte, waren einseitige Veranstaltungen, was meiner Vorstellung ziemlich (ziemlich und nicht gehen nicht gut zusammen, vielleicht "überhaupt nicht") nicht entsprach en. Die versprochenen sportlichen Möglichkeit Angebote gab es sogar kaum. Gleichzeitig umfassten die kulturelle Aktivitäten nur Kinobesuchen.

Aus diesem Grund würde ich um eine Entschädigung bitten. Ich bitte Sie, mir zumindest 20 Prozent der Gebühren zu erstatten. (Zumindestens Geben Sie mir bitte zumindest 20 Prozent der Gebühren zurück. )

( mit "ich bitte Sie"  zu formulieren wirkt höflicher; "zurückerstatten" ist das formelle Wort in solcher Art Briefen; es ist "mindestens" aber "zumindest")



Mit freundlichen Grüßen
XXX

0
nein überhaupt nicht... du hast gesagt, dass du seit lezten monate bist du hier und du fühlst dich schone einsam.... das hat mich zum lachen gebracht, denn ich habe direkt an mich selber gedacht
0
danke dir, aber warum lachen== ist dieser Text komisch?
0
hm! mensch duhast mich zum lachen gebracht... ich bin seit fast 3Jhr in DL und habe immer noch kein einzige freund. wünsch dir viel erfolg

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today