could you please translate this text ? Hi I don't speak Arabic at all but for my studies I need to translate a text in Arabic. I used Google Translate but I know it's not reliable. So could you please translate that for me? Thanks a lot. Hello, as part of a study on relations between school and families I wish to submit this questionnaire. Responding to it is optional and anonymous. Thank you for your participation. Additionnal question about the Arabic language : will everyone who speak Arabic understand? Like it is the same Arabic for Egyptian or Algerian or Syrian people? Sorry for my ignorance? 1 / What is your country of origin? 2 / Did you grow up in France? 3 / Does the nursery school (or similar) exist in your country of origin? 4 / For you, what is the primary role of the school? Do you think you are well informed? 5 / What is your mother tongue? 6 / What is your command of French? O Fluent O Very good O Medium O Currently learning 7/ What language do you speak at home with your children? Why ? 8 / By what means does your child's school seek to integrate you into the life of the school? 9 / Have you ever attended school to present your culture? Explain.Or in other circumstances? 10 / Do you consider that the language barrier hinders the understanding of your child's schooling and alters your relationship with the teacher?