我的申请书。。
大家好这是我的申请书，请帮助我删除不合格的句子。
尊敬的老师：
您好，我叫艾兰，来自叙利亚, 现在就读于约旦大学。今年是大二在读生，我所学的专业是汉语和英语。
在五年前，当时我还没进入大学，我就开始认真思考我的未来。我热爱学习新的语言，探索不同国家的文化。自从我第一次接触到汉语，我就被它独特的魅力，美丽的音调以及特别的书写结构所折服。我是通过听中国传统音乐而爱上中文与中国的。我听到的第一首歌是"珊瑚颂"。虽然我听不懂它的意思，但我为其强烈的情绪所感染。所以为了弄懂歌词的含义，我决定学习这门语言。
随着对中国语言和文化了解的逐渐深入，我被迷住了。 中国的汉字千千万万，每个汉字都代表着不同的含义。仔细品味，你会感受到它们独特的性格。我大学期间花了一年时间阅读汉字的基本原理，争取能够理解它们。
在过去的两年里，我保持着积极向上的心态，时时刻刻以高标准要求自己。 我不但刻苦学习，取得了优异的课程成绩，还参加了汉语桥的比赛，这也是一次难忘的经历。我尽自己的最大努力参与了所有关于汉语的活动。
作为一个学习中文并且热爱中国的人，我最大的梦想就是去到中国并学习在那里，与中国人一起生活，入了解中国的现实。
古人云：“欲穷千里目，更上一层楼。”所以，自从开始学习汉语的第一年，我就已经完成了三次的HSK三级考试以及两次HSK四级。我做了我力所能及范围之内的所有事情，只为了有朝一日能够成为一位翻译家，并老师并说出："我做到了。" 我认为，获得孔子学院一年的奖学金将会是我整个大学生涯里最好的机会。我想在一个好的教育氛围里学习中文。这样我将来有一天就可以拥有丰富的词汇量，并且能流利地说中文了。
我可以去完成我的大学梦, 从约旦大学毕业后，我打算去中国学习中医，之后再攻读汉语词源学并获得硕士学位。
如果我能申请到今年孔子学院的奖学金，我就可以在实现梦想的路上前进一大步。如果我很幸运可以达到贵校的要求，我会感到非常荣幸和骄傲！
此致
敬礼!
Search from various English teachers...
Corrections · 11
1
我的申请书。。
大家好这是我的申请书，请帮助我删除不合格的句子。尊敬的老师：
您好，我叫艾兰，来自叙利亚, 现在就读于约旦大学。今年是大二在读生，我所学的专业是汉语和英语。
五年前，当我还没进入大学时，我就开始认真思考我的未来。我热爱学习新的语言，探索不同国家的文化。自从我第一次接触到汉语，我就被它独特的魅力、美丽的音调以及特别的书写结构所折服。我是通过听中国传统音乐而爱上中文与中国的。我听到的第一首歌是《珊瑚颂》，虽然我听不懂它的意思，但我为其强烈的情绪所感染。所以为了弄懂歌词的含义，我决定学习这门语言。
随着对中国语言和文化了解的逐渐深入，我被迷住了。 中国的汉字千千万万，每个汉字都代表着不同的含义。仔细品味，你会感受到它们独特的性格。我大学期间花了一年时间阅读汉字的基本原理，争取能够理解它们。
在过去的两年里，我保持着积极向上的心态，时时刻刻以高标准要求自己。 我不但刻苦学习，取得了优异的课程成绩，还参加了汉语桥的比赛，这也是一次难忘的经历。我尽自己的最大努力参与了所有关于汉语的活动。
作为一个学习中文并且热爱中国的人，我最大的梦想就是去到中国并学习在那里，与中国人一起生活，深入了解中国的现实。
古人云：“欲穷千里目，更上一层楼。”所以，自从开始学习汉语的第一年，我就已经完成了三次的HSK三级考试以及两次HSK四级。我做了我力所能及范围之内的所有事情，只为了有朝一日能够成为一位翻译家，并向老师说出："我做到了。” 我认为，获得孔子学院一年的奖学金将会是我整个大学生涯里最好的机会。我想在一个好的教育氛围里学习中文。这样我将来有一天就可以拥有丰富的词汇量，并且能流利地说中文了。
我可以去完成我的大学梦, 从约旦大学毕业后，我打算去中国学习中医，之后再攻读汉语词源学并获得硕士学位。
如果我能申请到今年孔子学院的奖学金，我就可以在实现梦想的路上前进一大步。如果我很幸运可以达到贵校的要求，我会感到非常荣幸和骄傲！
此致
敬礼!
1
大家好这是我的申请书，请帮助我删除不正确合格的句子。
尊敬的老师：
您好，我叫艾兰，来自叙利亚, 现在就读于约旦大学。今年是大二在读生，我所学的专业是汉语和英语。 在五年前，当时我还没进入大学，我就开始认真思考我的未来。我热爱学习新的语言，探索不同国家的文化。自从我第一次接触到汉语，我就被它独特的魅力，美丽的音调以及特别的书写结构所折服。我是通过听中国传统音乐而爱上中文与中国的。我听过到的第一首歌是"珊瑚颂"。虽然我听不懂它的意思，但我为其强烈的情绪所感染，所以为了弄懂歌词的含义，我决定学习这门语言。 随着对中国语言和文化了解的逐渐步深入，我被迷住了。 中国的汉字千千万万，每个汉字都代表着不同的含义。仔细品味，你会感受到它们独特的性格。我大学期间花了一年时间阅读学习汉字的基本原理，争取能够理解它们。 在过去的两年里，我保持着积极向上的心态，时时刻刻以高标准要求自己。 我不但刻苦学习，取得了优异的课程成绩，还参加了汉语桥的比赛，这也是一次难忘的经历。我尽自己的最大努力参与了所有关于汉语的活动。 作为一个学习中文并且热爱中国的人，我最大的梦想就是去到中国并学习在那里学习，与中国人一起生活，深入了解中国的现实情况。 古人云：“欲穷千里目，更上一层楼。”所以，自从在开始学习汉语的第一年，我就已经完成了三次的HSK三级考试以及两次HSK四级考试。我做了我力所能及范围之内的所有事情，只为了有朝一日能够成为一位翻译家，并告诉老师 并说出："我做到了。" 我认为，获得孔子学院一年的奖学金将会是我整个大学生涯里最好的机会机遇。我想在一个更好的教育氛围里学习中文。这样我将来会有一天就可以能够拥有丰富的词汇量，并且能流利地说中文了。 我可以去完成我的大学梦, 从约旦大学毕业后，我打算去中国学习中医，之后再攻读汉语词源学并获得硕士学位。 如果我能申请到今年孔子学院的奖学金，我就可以在实现梦想的路上前进一大步。如果我很幸运可以能够达到贵校的要求，我将会感到非常荣幸和骄傲！ 此致 敬礼!
1
大家好这是我的申请书，请帮助我删除不合格的句子。 尊敬的老师： 您好，我叫艾兰，来自叙利亚, 现在就读于约旦大学。今年是大二在读生，我所学的专业是汉语和英语。 在五年前，当时我还没进入大学，我就开始认真思考我的未来。我热爱学习新的语言，探索不同国家的文化。自从我第一次接触到汉语，我就被它独特的魅力，美丽的音调以及特别的书写结构所折服。我是通过听中国传统音乐而爱上中文与中国的。我听到的第一首歌是"珊瑚颂"。虽然我听不懂它的意思，但我为其强烈的情绪所感染。所以为了弄懂歌词的含义，我决定学习这门语言。 随着对中国语言和文化了解的逐渐深入，我被迷住了。 中国的汉字千千万万，每个汉字都代表着不同的含义。仔细品味，你会感受到它们独特的性格。我大学期间花了一年时间阅读汉字的基本原理，争取能够理解它们。 在过去的两年里，我保持着积极向上的心态，时时刻刻以高标准要求自己。 我不但刻苦学习，取得了优异的课程成绩，还参加了汉语桥的比赛，这也是一次难忘的经历。我尽自己的最大努力参与了所有关于汉语的活动。 作为一个学习中文并且热爱中国的人，我最大的梦想就是去到中国并在那里学习在那里，与中国人一起生活，深入了解中国的现实。 古人云：“欲穷千里目，更上一层楼。”（这句跟后面的意思不符，应该是自己坚持努力然后有好的结果的俗语比如，世上无难事，只要肯攀登）所以，自从开始学习汉语的第一年至今，我就已经完成了（应该说参加了三次的HSK三级考试以及两次HSK四级，（结果呢？）并以优异的成绩通过了两个级别的考试。我做了我力所能及范围之内的所有事情，只为了有朝一日能够成为一位翻译家，并老师并说出并告诉老师："我做到了。" 我认为，获得孔子学院一年的奖学金将会是我整个大学生涯里最好的机会。我想在一个好的教育氛围里学习中文。这样我将来有一天就可以拥有丰富的词汇量，并且能流利地说中文了。 我可以去完成我的大学梦, 从约旦大学毕业后，我打算去中国学习中医，之后再攻读汉语词源学并争取获得硕士学位。 如果我能申请到今年孔子学院的奖学金，我就可以在实现梦想的路上前进一大步。如果我很幸运可以达到贵校的要求，我会感到非常荣幸和骄傲及感激贵校的帮助！ 此致 敬礼!
0
尊敬的老师：
您好！
我叫艾兰，来自叙利亚，现就读于约旦大学。
是大二在读生，我所学的专业是汉语和英语。
5年前，我还没进入大学时，就开始思考我的未来。
我热爱学习新的语言，探索不同国家的文化。自从我第一次接触到汉语，我就被它独特的魅力、美丽的音调以及特别的书写结构所折服。我是通过听中国传统音乐而爱上中文与中国的。
我听到的第一首歌是"珊瑚颂"。虽然我听不懂它的意思，但我为其强烈的情绪所感染。为了弄懂歌词的含义，我决定学习这门语言。
随着对中国语言和文化了解的逐渐深入，我被迷住了。 中国的汉字千千万万，每个汉字都代表着不同的含义。仔细品味，你会感受到它们独特的性格。我大学期间花了1年时间阅读汉字的基本原理，争取能够理解它们。
在过去的两年里，我保持着积极向上的心态，时时刻刻以高标准要求自己。 我不但刻苦学习，取得了优异的课程成绩，还参加了汉语桥的比赛，这也是一次难忘的经历。我尽自己的最大努力参与了所有关于汉语的活动。
作为一个学习中文并且热爱中国的人，我最大的梦想就是去到中国并学习在那里，与中国人一起生活，入了解中国的现实。
古人云：“欲穷千里目，更上一层楼。”所以，自从开始学习汉语的第一年，我就已经完成了三次的HSK三级考试以及两次HSK四级。我做了我力所能及范围之内的所有事情，只为了有朝一日能够成为一位翻译家，并老师并说出："我做到了。" 我认为，获得孔子学院一年的奖学金将会是我整个大学生涯里最好的机会。
我想在一个好的教育氛围里学习中文。这样我将来有一天就可以拥有丰富的词汇量，并且能流利地说中文了。
我可以去完成我的大学梦, 从约旦大学毕业后，我打算去中国学习中医，之后再攻读汉语词源学并获得硕士学位。
如果我能申请到今年孔子学院的奖学金，我就可以在实现梦想的路上前进一大步。如果我很幸运可以达到贵校的要求，我会感到非常荣幸和骄傲！
此致
敬礼!
0
这篇申请书写得相当好。有一些小错误，改一改就可以了。希望你申请成功！
我有个小疑问：学习汉语词源学与学习中医哪个放在前面比较好？ 建议你向老师咨询一下。
中医中药里面有很多宝贵的东西，值得研究、运用；也有很多莫名其妙、玄而又玄的东西，很多中国人也认为这部分是伪科学。我对目前中医的继承、研究、运用、教学方法了解很少，那种玄虚、无法证伪的东西是不是还存在、是否被剔除了，也不了解。如果你学习中医，希望你对这些方面有所了解。可以肯定的是，那种纯粹的传统中医如今已经不存在了。现在学中医的大学生都要学习现代医学——世界各民族医学去粗取精、去伪存真后的交集。
“汉语词源学”在中国似乎不是通用的名称，我想你说的可能是指“训诂（学）”，它和”音韵学“”（汉语古音学）和“汉语文字学”密不可分。学习训诂学的人，一般都要学习后两种课程。
这是个学业相当繁重的课程。中医的课程的情况我不了解，但是估计也不会轻松。所以是否需要二选一，或者怎样安排两者的学习顺序，是个需要考虑的问题。【学习中医也需要学习古代汉语，“古代汉语”是中医课程的一门基础课，但是任务相比汉语“词源学”要轻松得多，没有那么专门化】。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
