Search from various English teachers...
しょう
日本のIT産業に対する観察(一) 日本は科学技術を世界に誇る国だというイメージは外国人にとって相当に強いではないだろうか。しかし、その印象に反して日本のIT産業が、おそらく、それほど盛んではないと考えられる。IT産業は未来数十年にもわたって経済的にせよ発展性にせよとても望ましくて重要であるのだろうと、常識にも言えるほど、世間的に広く信じられる。ではなぜ、日本ではIT産業が上手く発展していないのか。  もしネットで「なぜ日本はIT産業が弱いのか」などキーワード検索してみえば、検索の結果、ほどんど文化の違いや技術的な不足というものが出るのではないか。どちらでも正確とはいえるが、それは原因ではなく結果である。日本の独特な文化が会社で優勢になることもあるので、自分の文化を否定する必要はない。技術的な不足も、より深い経緯があって今までの状況になるだろう。したがって現在日本のIT産業が強くない本当の理由は他にはあるではないかと思う。 作文の添削をお願い致します。 不自然なところ、不適切な表現などを指摘していただけば大変ありがとうございます。 そしてもしよかったら、読んだ感想とか批判とかも教えてください。

Corrections · 4

1

添削の続きです。


作文の添削をお願い致します。
不自然なところ、不適切な表現などを指摘していただければ、大変ありがとうございまたいです。
そして、もしよかったら、読んだ感想とかや批判とかも教えてください。


以下は感想です。

文章は、少し不自然なところはあるものの、とてもお上手だと思います。

内容については、確かに、現在の日本のIT産業は世界に誇れるような状態ではないと思います。理由はいろいろあると思いますが、一つには、しばらく前(20年くらい前)から、日本政府や日本企業には基礎的な研究・技術開発に投資しようとする考え方も資金もなくなってしまい、既に実用化されて注目を集めている技術(今だとAIなど)にだけ集中的に資金を提供・投資するようになっているので、新しい技術が生まれにくくなっていること、また、高等教育に対する公的資金の割合が低い上に、社会全体が高齢化して若い労働人口が減っていることもあり、将来を担う技術者の育成・訓練が十分できているとはいえない状態にあることが挙げられると思います。つまり、原因の一つは、長年の資金不足と(若い)人材不足ではないかと思います。

日本の産業技術研究開発を担う産業技術総合研究所が一ヶ月ほど前に業務システムに不正アクセスをされ、まだ十分に原因が特定できていないので、未だに内部から外部へのネットワーク接続を遮断しており、研究に支障が出てきているというニュースが報道されていましたね。最先端の研究をしているはずの国の研究所がこのような状態ですから、日本のIT産業の未来は明るくはないでしょう。


1

日本のIT産業に対するついての観察(一)

日本は科学技術を世界に誇る国だというイメージは外国人にとって相当に、強いのではないだろうか。しかし、その印象に反して日本のIT産業がは、おそらく、それほど盛んではないと考えられる。IT産業は未来今後数十年にもわたって経済的にせよも発展性的にせよもとても望ましくて重要であるのだろうと、常識にとも言えるほど、世間的に広く信じられている。では、なぜ、日本ではIT産業が上手く発展していないのか。
 もしネットで「なぜ日本はIT産業が弱いのか」などとキーワード検索をしてみえばると、検索の結果、のほどんどは、文化の違いや技術的な不足というものが出るのではないか。どちらでも正確しいとはいえるが、それは原因ではなく結果である。日本の独特な文化が会社で優勢になることもはあるのでだろうから、自分の文化を否定する必要はない。技術的な不足も、より深い何か複雑な経緯があって今までのような状況になっているのだろう。したがって、現在日本のIT産業が強くない本当の理由は他にはあるのではないかと思う。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today