Search from various English teachers...
Japan flagYumi
Die Bibliothek Als ich noch in Japan gewohnt habe, ging ich kaum zur staatlichen Bibliothek. Ich wohne seit zwei Jahren in Deutschland und fast jeden Tag verbringe ich stundenlang in der Bibliothek, um Deutsch zu lernen und auf meine Unterrichten vorzubereiten. Erstens habe ich leider keinen Schreibtisch zu Hause. Zweitens halten wir zwei Katzen zu Hause. Außerdem leben wir in einer Einzimmerwohnung. Aus diesen Gründe kann ich zu Hause nicht so konzentriert lernen. Als ich zum ersten Mal die Bibliothek here besucht habe, fand ich sie wirklich gut. Es gibt natürlich eine große Auswahl von Bücher, die Deutschkursbücher und Wörterbücher sind besonders gut. Nicht nur Bücher in Deutsch, sondern auch die in vielen Fremdsprachen, z.B Englisch, Französisch, Italianisch, Spanisch, Russisch und Türkisch. (Leider stehen sehr wenige Japanischbücher zur Verfügung.) So lange ich mich daran richtig erinnere, darf man in Bibliotheke Japans nicht lernen. (Mindestens in der kleinen Bibliothek meines kleine Heimatstadts) Nur lesen darf man dort. Man kann nähmlich dort wenige Schreibtische finden. Vielleicht gibt es einen spezialle Rarum, in der man lernen und schreiben kann, aber er ist immer besetzt. In der Bibliothek, die ich jetzt in Deutschland besucht, gibt es so viele Schreibtische, dass man jederzeit einen Platz finden kann. Wenn man einen eigenen Computer mitbringt, ist Internet kostenlos. Das war etwas Überraschung für mich, dass man die Gebühr bezahlen muss, wenn man sich in der Bibliothek anmelden möchte, um Bücher oder CDs auszuleihen. Dennoch fand ich es ziemlich nachvollziehbar und 20Euro pro Jahr ist eigentlich wertvoll. Auch heute sitze ich schon in der Bibliothek und will gerne den ganzen Tag hier arbeiten.

Corrections · 2

0

Die Bibliothek

Als ich noch in Japan gewohnt habe, bin ich kaum zur staatlichen Bibliothek gegangen. Ich wohne seit zwei Jahren in Deutschland und fast jeden Tag verbringe ich stundenlang in der Bibliothek, um Deutsch zu lernen und mich auf meinen Unterrichten vorzubereiten. Erstens habe ich leider keinen Schreibtisch zu Hause, zweitens haben wir zwei Katzen (zu Hause). Außerdem leben wir in einer Einzimmerwohnung. Aus diesen Gründen kann ich zu Hause nicht so konzentriert lernen.

Als ich zum ersten Mal die Bibliothek hier besucht habe, fand ich sie wirklich gut. Es gibt natürlich eine große Auswahl an Büchern. Die Deutschlernbücher und Wörterbücher sind besonders gut. Nicht nur Bücher auf/über* Deutsch, sondern auch auf vielen / über viele Fremdsprachen, z.B. Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch und Türkisch. (Leider stehen sehr wenige Japanischbücher zur Verfügung.)

* auf Deutsch: ドイツ語で
über Deutsch: ドイツ語について

Wenn ich mich richtig daran erinnere, darf man in Bibliotheken  in Japan nicht lernen. (Zumindest in der kleinen Bibliothek meiner kleinen  Heimatstadts) Nur lesen darf man dort. Man kann dort nähmlich wenige Schreibtische finden. Vielleicht gibt es einen speziellen Raum, in dem man lernen und schreiben kann, aber er ist immer besetzt. In der Bibliothek, die ich jetzt in Deutschland besuche, gibt es so viele Schreibtische, dass man jederzeit einen Platz finden kann. Wenn man einen eigenen Computer mitbringt, ist Internet kostenlos.

Es war etwas überraschend / eine kleine Überraschung für mich, dass man eine Gebühr bezahlen muss, wenn man sich in der Bibliothek anmelden möchte, um Bücher oder CDs auszuleihen. Dennoch fand ich es ziemlich nachvollziehbar und 20 Euro pro Jahr ist eigentlich günstig. Auch heute sitze ich schon in der Bibliothek und will gerne den ganzen Tag hier arbeiten.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today