Wunderland Ich schrieb vor kurzem über die verschiedenen Arten von Büchern, die ich gerne auf Deutsch lesen. Etwas, was ich nicht sagte ist, was ich über Kinderbücher denke. Ich lese ein Kinderbuch während ich frühstücke. Dieses Buch finde ich aber schwieriger als der Roman, den ich gerade lese. Wenn der Roman in der realen Welt spielt ist es wahrscheinlich, dass es nicht allzu kompliziert wird. Ich weiß, dass die Wörter die ich dadurch lerne werden durchschnittlich ziemlich oft verwendet. Natürlich ist das nicht immer der Fall, und manche Autoren benutzt sehr bedeutungsschwere Wörter die im Sprachgebrauch relativ selten vorkommen. Der Großteil sollte aber verständlich sein. Anderseits haben wir Kinderbücher. Machen halten diese für die einfachsten Bücher der Welt und fangen mit denen an. Bei diesem Kinderbuch, das ich gerade lese, finde ich, dass die Sprache tatsächlich nicht einfacher ist, sondern anders. Viele dieser Wörter würde man fast nie verwenden, sonst wenn man ein Kinderbuch schreiben will. Ab und zu lese ich ein neues und normalerweise bedauere ich diese Entscheidung! Ich denke mir, dass ich es locker schaffen werde. Ich habe nach allem einen Roman durchgelesen, und das ist bloß ein einfaches Kinderbuch! Am meistens stelle ich es nach vierzig Seiten wieder auf einen meiner Bücherstapel, ohne das ganze zu lesen.