Anoche salí con una amiga. Fue muy divertido. Primero, fuimos a un espectáculo, luego a un bar, comimos, charlamos sobre la noche, nuestro trabajo y bebés (madres sustitutas en particular). Regrese a casa a las 2:30am.

Anoche (por favor, corrige)

Anoche, salí con mi amiga. Fue muy divertido. Primero, fuimos a un espectáculo. Luego, fuimos a un bar. Comimos. Hablamos sobre la noche, nuestra trabajo y bebés (madre sustitutas en particular). Regresé a casa a las 2:30am.

Anoche salí con mi amiga. Fue muy divertido. Primero, fuimos a un espectáculo; luego, fuimos a un bar, comimos, hablamos sobre la noche, nuestro trabajo y nuestros bebés (madre sustitutas en particular). Finalmente, regresé a casa a las 2:30 am.

Hola Amanda, en español no se separan tanto las frases con puntos (.) muchas veces es mejor hacerlo con comas si estás hablando del mismo tema. 

"madre sustitutas en particular"= ¿Querías decir "en particular, sobre madres subtitutas"?

Agregué "finalmente" al final para conectar mejor el texto.

Anoche, salí con mi amiga. Fue muy divertido. Primero, fuimos a un espectáculo, después, fuimos a un bar y cenamos. Más tarde, conversamos sobre la noche, nuestro trabajo y bebés (madres sustitutas en particular). Finalmente, regresé a casa a las 2:30 am.

También puedes usar los signos de exclamación en...¡Fue muy divertido!