Los gansos han regresado, pero la primavera no es pronto
Esta semana los gansos canadienses han regresado. El jueves por la mañana oí el graznido y pensé que los gansos volaban sobre nuestra casa. Cado verano una bandada de ellos vive en un parque cercano. Pasan el invierno en los estados del sur, pero en cuanto la nieve comienza a fundir, vuelan al norte para elevar a su prole.
Imaginen mi sorpresa cuando salí y vi a una pareja de gansos en el terreno de nuestro complejo de apartamientos, justo delante de nuestra puerta trasera. Adiviné que el pájaro menos grande era la hembra. Se turnaban para comer y estar en guardia. La gansa comía mucho más que su pareja quien vigilaba con paciencia y diligencia a ella. Pero cuando él comenzaba a comer, ella se quedaba de comer y vigilaba a él. Los gansos se parean por la vida entera y cuando uno de una pareja muere, el otro se aflige en aislamiento. Algunos nunca se parean de nuevo.
El día siguiente una segunda pareja de gansos canadienses se estableció en nuestro terreno. Las dos parejas estaban a la vista de una a la otra, pero se ignoraban. Yo estaba sorprendida que los gansos me dejaban acercármelos muy cerca a pesar de que los cazan. Los filmé y saqué muchas fotografías de ellos.
El viernes los petirrojos que son el símbolo de la primavera en la Nueva Inglaterra regresaron también. Oí su gorjeo y vi a una pareja en un árbol con el zoom de mi cámara fotográfica. Pero esto no significa que la primavera ha llegado. El sábado por la mañana nevó de nuevo y cuando yo estaba en el supermercado empezó la verdadera ventisca. Había tanto viento y nevaba tan intensamente que parecía como si había unos torbellinos de tul afuera. Cuando salí el viento llevaba la nieve en mi cara y tenía que caminar a mi coche con los ojos cerrados. Esperaba que los coches en el aparcamiento me contornearan. Ya han aparecido las nevadillas y ahora están colmadas de nieva. ¡Aquí puede nevar incluso en mayo!
He elegido una fotografía de un ganso delante de un coche, para que puedan ver las dimensiones comparativas. Son unos pájaros largos.
_
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Los gansos han regresado, pero la primavera no, es pronto
Esta semana los gansos canadienses han regresado. El jueves por la mañana oí el graznido y pensé que los gansos volaban sobre nuestra casa. Cada verano una bandada de ellos vive en un parque cercano. Pasan el invierno en los estados del sur, pero en cuanto la nieve comienza a fundirse, vuelan al norte para elevar* a su prole.Imaginen mi sorpresa cuando salí y vi a una pareja de gansos en el terreno de nuestro complejo de apartamientos, justo delante de nuestra puerta trasera. Adiviné que el pájaro menos grande era la hembra. Se turnaban para comer y estar en guardia. La gansa comía mucho más que su pareja quien la vigilaba con paciencia y diligencia a ella. Pero cuando él comenzaba a comer, ella se quedaba dejaba de comer y le vigilaba a él. Los gansos se parean de por la vida entera y cuando uno de unala pareja muere, el otro se aflige en aislamiento. Algunos nunca se parean de nuevo.
El día siguiente una segunda pareja de gansos canadienses se estableció en nuestro terreno. Las dos parejas estaban a la vista de una a de la otra, pero se ignoraban. Yo estaba sorprendida de que los gansos me dejaban acercármelos dejaran acercarme a ellos muy cerca a pesar de que los cazan. Los filmé y saqué muchas fotografías de ellos.
El viernes los petirrojos, que son el símbolo de la primavera en la Nueva Inglaterra, regresaron también. Oí su gorjeo y vi a una pareja en un árbol con el zoom de mi cámara fotográfica. Pero esto no significa que la primavera haya llegado. El sábado por la mañana nevó de nuevo y cuando yo estaba en el supermercado empezó la una verdadera ventisca. Había tanto viento y nevaba tan intensamente que parecía como si había unos torbellinos de tul afuera*. Cuando salí el viento llevaba la nieve en a mi cara y tenía tuve que caminar a mi coche con los ojos cerrados. Esperaba que los coches en el aparcamiento me contornearan***. Ya han aparecido las nevadillas** y ahora están colmadas de nieve. ¡Aquí puede nevar incluso en mayo!
He elegido una fotografía de un ganso delante de un coche, para que puedan ver las dimensiones comparativas. Son unos pájaros largos.
_
* No entiendo lo que quieres decir.
** ¿Es una planta?
*** No me suena bien, pero en estos momentos no encuentro una palabra más adecuada.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
