Search from various English teachers...
Spain flagCarlos Suárez
Небольшой текст В 1486 году римский Папа разрешил Католические Королы создал монастыри на Испанских островах, и на Балеарских и на Канарских. Почти 2 века после этого, 10-го августа 1679-го года монастырь был создан в Адехе первым маркизом города Хуан Баутиста де-Понте.

Corrections · 6

0

Небольшой текст

В 1486 году римский Папа разрешил католическим королям создавать монастыри на Испанских островах, и на Балеарских и на Канарских островах. Почти  Спустя 2 века после этого, 10 августа 1679 года, Хуан Баутиста де Понте, первый маркиз города, основал в Адехе монастырь.
0

Небольшой текст

В 1486-м году папа римский разрешил католическим королям создавать монастыри на испанских островах - и на Балеарских, и на Канарских. Спустя почти 2 века после этого, 10-го августа 1679-го года, по приказу первого маркиза города Хуана Баутисты де Понте был основан (not to repeat создавать) монастырь в Адехе.

I changed the word-order in the second phrase a bit to make it sound more natural.



0

Небольшой текст

В 1486 году римский Папа разрешил Католическим Королям создавать монастыри на Испанских,  и  на Балеарских и на Канарских островах.  Почти 2 века после этого, 10-го августа 1679-го года в Адехе первым маркизом города Хуан Баутиста де-Понте  был создан монастырь.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today