Search from various English teachers...
France flagPatrick
千万不要春节后理发 最近头发太长了,所以今天把它去剪。到了理发店发现好像没什么人。估计春节后很多理发师走了。所以前台给安排剩下的一个小弟弟理发: –小弟弟:「要怎么剪啊?」 为了避免审美观的问题,我没次去剪头发都带我的一个照片…… –我:「就剪的像照片里(这么帅)的样子就可以了」 –小弟弟:「好,没问题!」 …… 思考人生十分钟了以后…… …… –小弟弟:「结束了。你觉得怎么样?」 –我:…… –我:「我刚才没有观察过程,但是跟怎么跟我的照片完全不一样。尤其在前额,照片里是的头发是弯曲,现在是直了!起码,你能不能再把前额理发的弯?」 –小弟弟:「你的照片好像是几年前拍的。你现在的头发不一样了。我现在无法把它剪的一样」 –我:「什么废话?我刚才来你还没动的时候,它就是弯的」 –小弟弟:「那你告诉我怎么做啊」 –我:「理发师是你还是我?你到底是有还是没有办法?」 –小弟弟:「我可以尝试在往上剪看看」 …… 结果,看最后的样子。他就是没有解决方法!

Corrections · 5

1

千万不要春节后理发

最近头发太长了,所以今天去把它剪了。到了理发店发现好像没什么人。估计春节后很多理发师走了。所以前台给安排剩下的一个小弟(小弟弟有歧义, 下同)理发:
–小弟:「要怎么剪啊?」
为了避免审美观的问题,我每次去剪头发都带一张我的一个照片……
–我:「就剪的像照片里(这么帅)的样子就可以了」
–小弟:「好,没问题!」
……
思考人生十分钟了(建议去掉 了)以后……(哈哈~这句非常up to date)
……
–小弟:「结束了。你觉得怎么样?」
–我:……
–我:「我刚才没有观察过程,但是跟怎么跟我的照片里完全不一样。尤其是前额(刘海?),照片里是的头发是弯曲,现在是直的!起码,你能不能再把刘海理弯(怎么理弯,你是想说斜吗?)」
–小弟:「你的照片好像是几年前拍的。你现在的头发不一样了。我现在无法把它剪的一样」
–我:「废什么话?我刚才来,你还没动的时候,它就是弯的」
–小弟:「那你告诉我怎么做啊」
–我:「理发师是你还是我?你到底是有还是没有办法?」
–小弟:「我可以尝试在往上剪看看」
……
结果,看最后的样子。他就是没有办法解决!

0
写得不错,有一些小瑕疵,稍作修改,有不尽如人意之处还望指出。 加油~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today