Привет. Меня зовут Ноа. Я изучаю русский язык три месяца. Понимать этот язык мне очень сложно, для меня но мне это нравится. Я из Соединенных Штатов Америки ,  но я в Украине сейчас.

Я хочу научиться понимать русский язык 

Привет! Меня зовут Ноа. Я изучаю русский язык уже три месяца. Понимать этот язык мне очень сложно,  но мне он всё равно  нравится. Я из Соединенных Штатов,  но сейчас я нахожусь в Украине.

Я хочу понимать по-русски.

Приветик! Меня зовут Ноа. Вот уже три месяца я  изучаю русский. Мне пока сложно понимать этот язык, но его изучение мне нравится. Сама я из США, но сейчас нахожусь в Украине.

Я хочу понимать русский язык.

Привет! Меня зовут Ноа. Я изучаю русский язык три месяца. Мне очень сложно его понимать этот язык,  (I altered your phrase to avoid repeating the word "язык") но он мне это нравится (or: мне нравится его учить). Я из Соединенных Штатов, но сейчас я в Украине сейчас.

Well done.:)

Я хочу понимать по-русски/Я хочу понимать русский язык

Привет. Меня зовут Ноа. Я изучаю русский язык три месяца. Понимать этот язык мне очень сложно, но он мне нравится. Я из Соединенных Штатов, но сейчас я в Украине..