Search from various English teachers...
Japan flagYukino
A letter to my host family Thank you for all your support during my stay. I had a great time. Thank you very much for the delicious dinner and taking me to beautiful places. Your family was so friendly. Especially, your granddaughter was so pretty and cheerful! I really wanted to talk to more… And I am sorry that I made you worry about me. Thank you for everything. I will never forget you. I’m looking forward to seeing you again in the future. Please check that these details are correct. I'd like to know native-like expressions.

Corrections · 3

0
Thank you for all your support during my stay. I had a great time.
Thank you very much for the delicious dinners and taking me to beautiful places.
Your family was so friendly. Especially, your granddaughter was so pretty cute and cheerful! I really wanted to talk to with her more… And I am sorry that I made you worry about me. Thank you for everything. I will never forget you. I’m looking forward to seeing you again in the future.

Please check that these details are correct. I'd like to know native-like expressions.
0

A letter to my host family

Thank you for all your support during my stay. I had a great time.
Thank you very muchI am so grateful for all the delicious dinners and taking for showing me to such beautiful places.
Your family was so friendly and accommodating, especially your granddaughter who was so pretty lovely and cheerful! I really wanted to talk to you more and I hope that I that I made you worry about me didn't cause any inconvenience.

Thank you for everything. I will never forget you. I’m looking forward to seeing you again in the future.

Please check that these details are correct. I'd like to know native-like expressions.


* calling someone's granddaughter "pretty" might be taken as you finding them attractive. 



0

A letter to my host family

Thank you for all your support  your hospitality during my stay. I had a great time.
Thank you very much for the delicious dinners and for taking me to see beautiful places.
Your family was so friendly. Especially, your granddaughter was so cute and cheerful!  Thank you for everything. I will forget you always remember the wonderful memories we made together. I’m looking forward to seeing you again in the future.

Please check that these details are correct. I'd like to know native-like expressions.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today