Corrections · 4
ჩემი მგზავრობა ამერიკაში
იანვარში ამერიკაში გავფრინდი. ეს ჩემი პირველი ამერიკაში მგზავრობა იყო. ჩემმა ფირმამ დამიპატიჟა შეხვედრისთვის. პოზნანიდან გავფრინდი ფრანკფურტში, და იქედან სან-ფრანცისკოში.შეხვედრა იყო პატარა ქალაქში,მთაში,ტბასთან. ისინი მისი სახელია საუთ ლეიკ ტაჰო (ტაჰო ტბის სამხრეთი). ეს ტურისტიული ქალაქი მეთხილამურეებისთვის არის. ვცხოვრობდი დიდ სახლში. მას მაქვს ჰქონდა ბევრი ოთახი, საკონფერენციო დარბაზი, საცურაო აუზი და თამაშები (ბილიარდი, მაგიდის ფეხბურთი, და ასე შემდეგ).
ყოველ დღე დღები სხვადასხვა ინტეგრაციული და ფსიქოლოგიური სავარჯიშოები გვქონოდა. ასევე ჩვენ ფირმას და პროდუქტს აღნიშნავდი. საღამოობით ვთამაშობდი, ვსვამდი და ვლაპარაკობდი.
უკანასკნელ ბოლო დღეს თხილამურებით ვკატაობდი. ოფიციალური შეხვედრა დამთავრდა, მაგრამ მე მინდა კალიფორნიაში რამდენიმე დღე დავრჩე დარჩენა მინდოდა.
... განსაგრძობი (გაგრძელება იქნება)
*ჩემმა ფირმამ დამპატიჟა --> Here We use the Narrative case, because the verb is in past simple tense.
*ფრანქფურტი
*მისი სახელია --> It's name is. If you want to say in plural, then მათი სახელია.
*საღამოობით --> When you want to say in the evenings in plural, we use the suffix " ობით"
*ბოლო დღეს --> Would be better if you used the word " ბოლო", which also means "the last". Because უკანასკნელი sounds like the last time in your lifetime.
*თხილამურებით --> We always use the word in plural
* დარჩენა მინდოდა --> we you use "დავრჩე", when it is in present tense "I want to stay" [მინდა დავრჩე], But if you want to say "I wanted to stay", then we have two versions to express the sentence: 1) მინდოდა დარჩენა; 2) მინდოდა დავრჩენილიყავი.
*გაგრძელება იქნება --> This is the phrase that we use to say "To be continued"
:) ძალიან კარგი იყო! Good Job!
ჩემი მოგზაურობა ამერიკაში
იანვარში ამერიკაში გავფრინდიე. ეს იყო ჩემი პირველი მოგზაურობა ამერიკაში. მგზავრობა იყო. ჩემმაი ფირმამ დამიპატიჟა შეხვედრისათვის. პოზნანიდან გავფრინდი ფრანქკფურტრში, და იქედან სან-ფრანცისკოში.შეხვედრა იყო პატარა ქალაქში, მთაში, ტბასთან. მისი ისინი სახელია საუთ ლეიკ ტაჰო (ტაჰო ტბის საომხრეთით). ეს ტურისტიული ქალაქი მეთხილამურეებისათვის არის. ვცხოვრობდი დიდ სახლში. მას ჰქონდა მაქვს ბევრი ოთახი, საკონფერენციო დარბაზი, საცურაო აუზი და სათამაშოები (ბილიარდი, მაგიდის ფეხბურთი, და ასე შემდეგ).
ყოველ დღესბი სხვადასხვა ინტეგრაციული და ფპსიქოლოგიური სავარჯიშოი გვქონოდა. ასევე, ჩვენ ფირმას და პროდუქტს ავღნიშნავდით. საღამოოებით ვთამაშობდით, ვსვამდითსვამდნენ და ვლაპარაკობდით.
ბოლო დღეს თხილამურით ვკატაობდი. ოფიციალური შეხვედრა დამთავრდაე, მაგრამ მე მინდოდაა კალიფორნიაში რამოდემინიმე დღე დავრჩენა.
... გაგრძელება...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
