Search from various English teachers...
United Kingdom flagMark
Spanish B1 Dele Exam Writing Practice *Please check/comment/Thanks!* Sending an email reply to a friend. Hola Amigo, espero que estés bien! Sí, fui a Madrid y me quedé tres días. fui a visitar mi madre que vives en madrid. Una noche, mi madre y yo, fuimos a cenar en el restarante y en lo mismo restaurante, encuenté miguel, el comia con su amigo, fue una locura! Hablamos durante dos horas y decidimos ir a ver el partido de real madrid esa noche. Fue increíble, madrid ganaron por cinco goles, cristiano ronaldo anotó tres! pienso ir a barcelona pronto, quizas la semana que viene, me gustaría visitarte, puedo quedarme en tu casa? no hay problema si no. Gracias por su mensaje y nos vemos pronto! un abrazo Mark

Corrections · 9

2

Spanish B1 Dele Exam Writing Practice *Please check/comment/Thanks!*

Sending an email reply to a friend.

Hola amigo, ¡espero que estés bien!

Sí, fui a Madrid y me quedé tres días. Fui a visitar a mi madre que vive en Madrid. Una noche, mi madre y yo fuimos (no hay comas después del sujeto excepto cuando se inserta un inciso. Por ejemplo: Una noche, mi madre, que vive en el mismo centro, y yo fuimos...) a cenar en el al restaurante y en lo  el/ese mismo restaurante, encontré a Miguel. El comia con su amigo, ¡fue una locura estupendo! Hablamos durante dos horas y decidimos ir a ver el partido del Real Madrid esa noche. Fue increíble, el Madrid ganó por cinco goles, ¡Cristiano Ronaldo anotó tres!
Pienso ir a Barcelona pronto, quizás la semana que viene y me gustaría visitarte. (Por cierto,) ¿puedo quedarme en tu casa? Si no (se puede), no hay problema (También se puede decir "Si no se puede, tampoco pasa nada").

Gracias por tu mensaje y ¡nos vemos pronto!

Un abrazo
Mark

Uso de las mayúsculas: se escriben mayúsculas en los nombres propios de personas, nombres de equipos deportivos y ciudades. También se escribe con mayúscula la siguiente palabra después de un punto. 

Los signos de interrogación y admiración se escriben al principio y al final de la frase.

2
Sending an email reply to a friend.

Hola, Amigo ¡espero que estés bien!

Sí, fui a Madrid y me quedé tres días. Fui a visitar a mi madre que vives vive en Madrid. Una noche, mi madre y yo, fuimos a cenar a un restaurante y en lo el mismo restaurante encontré a Miguel, el él comía con su amigo, ¡fue una locura! Hablamos durante dos horas y decidimos ir a ver el partido de del Real Madrid esa noche. Fue increíble, Madrid ganaron ganó por cinco goles ¡Cristiano Ronaldo anotó tres!
Pienso ir a barcelona pronto, quizas la semana que viene, me gustaría visitarte ¿puedo quedarme en tu casa? ¿no hay problema, o si?

Gracias por tu mensaje y nos vemos pronto!

un abrazo
Mark
1

Spanish B1 Dele Exam Writing Practice *Please check/comment/Thanks!*

Sending an email reply to a friend.

Hola Amigo, ¡espero que estés bien!

Sí, fui a Madrid y me quedé tres días. Fui a visitar mi madre que vive en Madrid. Una noche, mi madre y yo, fuimos a cenar a un restaurante y en el mismo restaurante, encontré a (en este caso a es un conector) Miguel, el comía con su amigo, ¡fue una locura!

Hablamos durante dos horas y decidimos ir a ver el partido del real madrid esa noche. Fue increíble, el real madrid ganaron por cinco goles, ¡Cristiano Ronaldo anotó tres!
Pienso ir a Barcelona pronto, quizás la semana que viene, me gustaría visitarte. ¿Puedo quedarme en tu casa? No hay problema si no se puede. (Como yo lo redactaría)

¡Gracias por su mensaje y nos vemos pronto!

Un abrazo
Mark

0

Spanish B1 Dele Exam Writing Practice *Please check/comment/Thanks!*

Sending an email reply to a friend.

Hola Amigo, espero que estés bien!

Sí, fui a Madrid y me quedé tres días. fui a visitar a mi madre que vives en madrid. Una noche, mi madre y yo, fuimos a cenar en el al restaurante y en él lo mismo restaurante( o allí)  me encuentré Miguel, el comiaestaba comiendo con un amigo, fue una locura! Hablamos durante dos horas y decidimos ir a ver el partido de real madrid esa noche. Fue increíble, el madrid ganóaron por cinco goles, Cristiano Ronaldo anotó (puedes decir : metio tres goles) tres!
Pienso ir a barcelona pronto, quizas la semana que viene, me gustaría visitarte, ¿puedo quedarme en tu casa? no hay problema si no. ¿habría algún problema?

Gracias por tu mensaje y nos vemos pronto!

Un abrazo
Mark
0
En general muy bien pero tienes que revisar los conectores y en el Español se usa los dos signos de interrogación ¡! ¿?, otra cosa es que cuando escribes de manera informal la mayoría de Hispanohablantes no lo usamos, pero siempre se usan dos signos de exclamación o interrogación que van al inicio y al final de la frase. Suerte no sé como vas con los otros items pero en escritura te veo muy bien.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today