Search from various English teachers...
Macao SAR China flagAnnie
Exercício 1 Tópico:Sempre que possível, os jovens deveriam frequentar um curso de línguas fora do seu país. É uma experiência quase sempre inesquecível.
Faça um relato de uma experiência deste tipo que já tenha vivido. =============================================================================== Aprender uma língua estrangeira não é fácil, especialmente falta um ambiente para praticar, será ainda mais díficil dominar uma língua nova. Segundo a minha experiência própria, se tiverem oportunidade, recomendo imenso frequenter um curso de língua no extrangeiro. Comecei a aprender português em Macau. Mesmo que o português seja língua oficial nesta região, na verdade, já não há muitas pessoas que sabem falar português. Depois da aula, falavámos quase 90% em chinês entre os colegas e faltava oportunidades falar língua portuguesa com os nativos. Quando acabei a licenciatura, decidi a tirar curso de mestrado em Portugal. Consideiro que durante esse tempo, é um período em que o meu português tem pregredido mais. No momento em que tinha chegado em Portugal, começava logo os desafios da língua. Como ninguém fala a minha língua materna, tenho que falar e ouvir português todos os dias e em todo lado. É quase uma “obrigação” falar português. No início era torturado por não tive nenhum momento que podia descansar e falar a minha língua. Mais tarde, comecei a pensar e organizer estruturas de frases como os portugueses. Leia mais jornais portugueses e imitava as pronúncias dos apresentadores na televisão. Cada vez mais profundamente me mergulho nesta língua, mais rápidamente aprendo a língua. Por outro lado, a língua muda-se de acordo com o tempo e com as mudança da sociedade. Reparei as conversas com os amigos portugueses e descobri que, na realidade, há muitas expressões escritas nos livros são antiquadas e ninguém usam de hoje em dia. Agora quando falo com os nativos, dou atenção com as conjugações e aproveito também estudar os idiomas populares. Fico muito satisfeito com a minha vida de estudo em Portugal, e estou a apaixionar por sua língua, a sua cultura e o seu povo. Tenho certeza que quando voltar para o meu país, estiver cheia das saudades de Portugal. É uma experiência inesquecível e Ajuda bastante na aprendizagem de língua portuguesa.

Corrections · 4

0

Exercício 1

Tópico:Sempre que possível, os jovens deveriam frequentar um curso de línguas fora do seu país. É uma experiência quase sempre inesquecível.
Faça um relato de uma experiência deste tipo que já tenha vivido.

===============================================================================

Aprender uma língua estrangeira não é fácil, especialmente falta um ambiente para praticar, será ainda mais díficil dominar uma língua nova. Segundo a minha experiência própria, se tiverem oportunidade, recomendo imenso frequenter um curso de língua no extrangeiro.
Comecei a aprender português em Macau. Mesmo que o português seja língua oficial nesta região, na verdade, já não há muitas pessoas que sabem falar português. Depois da aula, falavámos quase 90% em chinês entre os colegas e faltava oportunidades falar língua portuguesa com os nativos. Quando acabei a licenciatura, decidi a tirar curso de mestrado em Portugal. Consideiro que durante esse tempo, é um período em que o meu português tem pregredido mais.
No momento em que tinha chegado em Portugal, começava logo os desafios da língua. Como ninguém fala a minha língua materna, tenho que falar e ouvir português todos os dias e em todo lado. É quase uma “obrigação” falar português. No início era torturado por não tive nenhum momento que podia descansar e falar a minha língua. Mais tarde, comecei a pensar e organizer estruturas de frases como os portugueses. Leia mais jornais portugueses e imitava as pronúncias dos apresentadores na televisão. Cada vez mais profundamente me mergulho nesta língua, mais rápidamente aprendo a língua. Por outro lado, a língua muda-se tem mudado (a ideia aqui, é que a língua seja alterada, e não que ela se mude de lugar) de acordo com o tempo e com as mudança na sociedade. Reparei as enquanto conversava com os meus amigos portugueses e descobri que, na realidade, há muitas expressões escritas nos livros que são antiquadas e que ninguém usa de hoje em dia. Agora, quando falo com os nativos, dou presto atenção com as  nas conjugações e aproveito também para estudar os idiomas as expressões populares.
Fico Estou muito satisfeita com a minha vida de estudo em Portugal, e estou a apaixonar me por sua língua, a sua cultura e o seu povo. Tenho certeza de que quando voltar para o meu país, estiver cheia das saudades ficarei cheia de saudades de Portugal. É uma experiência inesquecível e que ajuda bastante na aprendizagem da língua portuguesa.

*Uma dica é pesquisar sinônimos de uma palavra, isso ajuda bastante na hora de escrever um texto! Ex: Língua pode ser: Idioma, dialeto, etc.. ;) 

0
Olá Annie! Você poderia citar alguns exemplos de expressoes que você aprendeu, mas percebeu que hoje são antiquadas?
0

Exercício 1

Tópico:Sempre que possível, os jovens deveriam frequentar um curso de línguas fora do seu país. É uma experiência quase sempre inesquecível.
Faça um relato de uma experiência deste tipo que já tenha vivido.

===============================================================================

Aprender uma língua estrangeira não é fácil, especialmente quando falta um ambiente para praticar, será se torna ainda mais difícil dominar uma língua nova uma nova língua. (evite o uso repetitivo da mesma palavra, isso ajuda o texto a ficar mais fluido) Segundo a minha Por experiência própria, se tiverem oportunidade, recomendo imensamente frequentar um curso de língua no estrangeiro.
Comecei a aprender português em Macau. Mesmo que o português seja língua oficial nesta região, na verdade, já não há muitas pessoas que sabem falar português. Depois da aula, falávamos quase 90% em chinês entre os colegas e faltava oportunidades para falar língua portuguesa com os nativos. Quando acabei a licenciatura, decidi a tirar curso de fazer mestrado em Portugal. Considero que durante esse tempo, é um período em que o meu português tem pregredido mais.  esse período, é onde o meu português tem progredido mais.
No momento em que tinha chegado em Portugal, começaram logo os desafios da língua. Como ninguém fala a minha língua materna, tenho que falar e ouvir português todos os dias e em todo lado  canto. É quase uma “obrigação” falar português. No início era uma tortura, porque não tive nenhum momento que podia  em que pudesse descansar e falar a minha língua. Mais tarde, comecei a pensar e organizar estruturas de frases como os portugueses. Eu lia mais jornais portugueses e imitava as pronúncias dos apresentadores na televisão. Cada vez mais que profundamente me mergulho  mergulho profundamente nesta língua, mais rapidamente aprendo a língua. Por outro lado, a língua muda-se de acordo com o tempo e com as mudança da sociedade. Reparei as conversas com os amigos portugueses e descobri que, na realidade, há muitas expressões escritas nos livros são antiquadas e ninguém usam de hoje em dia. Agora quando falo com os nativos, dou atenção com as conjugações e aproveito também estudar os idiomas populares.
Fico muito satisfeito com a minha vida de estudo em Portugal, e estou a apaixionar por sua língua, a sua cultura e o seu povo. Tenho certeza que quando voltar para o meu país, estiver cheia das saudades de Portugal. É uma experiência inesquecível e Ajuda bastante na aprendizagem de língua portuguesa.
0
Olá Ennie. Pra mim estava perfeito seu texto. parabéns, e bons estudos.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today