Corrections · 2
Correction :
Une fois que j’ai pris la
décision, j’ai acheté (mejor aquí el pasado compuesto igual que en español creo - o también podría ser un pasado simple) un billet d’avion vers l’Angleterre. Le chemin
semblait être long, parce que je ne pouvais pas aller directement
vers Cornwall, je devais aller premièrement (/d'abord) vers Bristol, et après, prendre
un train vers Cornwall. Alors, j’ai acheté sur internet les billets pour
l’avion et le train.
Il n'était pas très difficile de faire le bagage… avant tout,
je devais prendre ma guitare, c’était trop important dans ma vie,
malgré que cela prenne (en principio aquí tiene que ser un imperfecto del subjonctivo que es "prît" pero no se utiliza la verdad en francés, entonces utilzamos de forma incorrecta a menudo que es el presente del subjonctivo) la place d’un autre sac. Dans l’autre valise, je
mettais mes vêtements (la majorité était des vêtements d’hiver, car
l’Angleterre est très froid) - ou : il fait très froid en Angleterre - et mon ordinateur. L’ordinateur était très
très important, pendant toute l'année prochaine il sera mon meilleur
moyen pour communiquer avec ma famille.
Et finalement, le jour du départ arrivait. Mes parents m’ont
amené a l’aéroport, m'accompagnant jusqu'à la porte et me donnant un
fort câlin. Il n'y avait pas de marche en arrière, j’ai laissé ma valise
dans le chariot de l’avion, et à l’improviste (¿Qué quieres decir aquí?), j’étais dedans, assis, en
train d’attendre quelque chose que j’allais trouver pendant mon voyage.
---------
2- La préparation du voyage
Une fois que j’ai prené la décision, j’achetais un billet d’avion vers l’Angleterre. Le chemin semblait d’être longue, parce que je ne pouvais pas aller directement vers Cornwall, je devais aller premier vers Bristol, et après, prendre un train vers Cornwall. Alors, j’ai acheté sur internet les billets pour l’avion et le train.Il n'était pas très difficile de faire le bagage… premier du tout, je devais prendre ma guitare, c’était trop importante dans ma vie, malgré ça prendra le place d’un autre sac. Dans l’autre valise, je mettais mes vêtements (la majorité était vêtements d’hiver, car l’Angleterre est très froid) et mon ordinateur. L’ordinateur était très très important, pendant tout l'année prochain il serait mon meilleur moyen pour communiquer avec ma famille.
Et finalement, le jour de la partie arrivais. Mes parents m’ont amené a l’aeroport, m'accompagnent jusqu'à la porte et me donnaient un fort câlin. Il n'y avait pas marche en arrière, j’ai laissé ma valise dans le chariot de l’avion, et à l’improviste, j’étais dedans, assis, en train d’attendre quelque chose que j’allais trouver pendant mon voyage.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
