Meine Vorstellung
Ich habe Deutsch im September angefangen zu lernen. Wir lernten nicht einmal Präteritum oder Perfekt. Aber ich interessiere sich für alle Aspekte der Sprache immer. Ich lerne Sprachen das so. Ich denke daß Ich schreiben diese kläglichen Sätzen eine Ewigkeit lang.
Hört auf zu beklagen mich! Ich bin Lisa. Ich bin 18 Jahre alt. Nicht so alt, nicht wahr? Aber ich alter drinnen :D Ich bin Studentin.Ich bin im ersten Studienjahr. Ich bin eine Übersetzerin. (Sehr viel "Ich bin", Ich weiß!) Oder vielmehr will ich Übersetzerin werden. Warum haben meine Eltern gewarnt mir nicht? Das ist sehr schwer. Weißt du was? Ich habe die Absicht, euere Sprache zu erlernen!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Meine Vorstellung
Ich habe angefangen, Deutsch im September angefangen zu lernen. Wir lernten nicht einmal Präteritum oder Perfekt. Aber ich interessiere sich mich immer für alle Aspekte der Sprache immer. So lerne ich Ich lerne Sprachen das so. Ich denke, daß (Subjunktion dass nach Komma immer mit zwei "ss": , dass Ich schreiben diese kläglichen Sätzen eine Ewigkeit lang (Ich verstehe nicht, was du sagen willst. Meintest du: "Ich denke, dass ich diese kläglichen Sätze eine Ewigkeit lang schreiben muss, damit ich sie verstehe." ?Hört auf zu beklagen mich! (Ich höre jetzt auf mich zu beklagen!) Ich bin Lisa. Ich bin 18 Jahre alt. Nicht so alt, nicht wahr? Aber ich alter drinnen :D Meintest du vielleicht: "Aber ich bin innerlich viel älter/reifer." Ich bin Studentin.Ich bin im ersten Studienjahr. Ich bin eine Übersetzerin. (Sehr viel "Ich bin", Ich weiß!) Oder vielmehr will ich Übersetzerin werden. Warum haben meine Eltern mich nicht gewarnt mir nicht? Das ist sehr schwer. Weißt du was? Ich habe die Absicht, euere (eure) Sprache zu erlernen!
Liza, das ist ein schöner Text und man versteht im Kern was du sagen willst. Wenn du nicht so oft "ich bin" schreiben willst, dann verbinde die Sätze mit Konjunktionen oder verwende andere Verben: Z. B.: Ich bin (heiße )Lisa und bin 18 Jahre alt. Ich bin Studentin und im ersten Studienjahr. Ich arbeite als Übersetzerin.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
