Search from various English teachers...
Belarus flagLera
Las aficiones Las aficiones ocupan un lugar muy grande e importante en la vida de la gente. Las ayudan a distraerse de los problemas, a relajarse, a encontrar amigos. Además, son muy diversos y cada uno puede encontrar algo a su gusto – los deportes, la lectura, el arte, la pasión de coleccionar, el bricolaje. Sobre gustos no hay nada escrito. En cuanto a mí, prefiero un poco de todo. De pequeña me gustaba dibujar y ahora lo me gusta también pero no tengo tiempo para hacerlo. Ahora me dedico a los idiomas extranjeros. Aprendo inglés, español y hebreo y creo que tengo suerte porque estudio lo que me apetece. Por lo demás como a la mayoría de la gente me encanta escuchar música y cada día voy a la Universidad escuchando algo de mis grupos favoritos. Si tengo oportunidad voy a los conciertos. Por desgracia no sé cantar o tocar la guitarra pero quisiera saberlo. No soy muy deportiva. Me aburre el ciclismo o el tenis, o el golf, pero de vez en cuando practico la natación, juego al baloncesto o voy a la pista de patinaje con mucho gusto. Mientras tanto me agrada tumbarme al sol en verano o quedarme en casa con una serie excitante o un buen libro. No tengo interés especial por ningún escritor por eso leo los relatos místicos y las novelas históricas con el mismo placer. Además me encanta juntarme con mi familia y salir con mis amigos, ir al cine juntos o en la cafetería. Pero también hay cosas que no soporto. Por ejemplo odio perder todos los fines de semana en la limpieza a fondo o hacer la jardinería en nuestra casa del campo. Como puede observarse, mis aficiones son bastante ordinarias. Pero me las ayudan diversificar mi vida, salir de la rutina y descansar.

Corrections · 2

1
Las aficiones ocupan un lugar muy grande e importante en la vida de la gente. Las ayudan a distraerse de los problemas, a relajarse, a encontrar amigos. Además, son muy diversos y cada uno puede encontrar algo a su gusto – los deportes, la lectura, el arte, la pasión de coleccionar, el bricolaje. Sobre gustos no hay nada escrito.
En cuanto a mí, prefiero un poco de todo. De pequeña me gustaba dibujar y ahora  me gusta también pero no tengo tiempo para hacerlo. Ahora me dedico a los idiomas extranjeros. Aprendo inglés, español y hebreo y creo que tengo suerte porque estudio lo que me apetece. Por lo demás como a la mayoría de la gente me encanta escuchar música y cada día voy a la Universidad escuchando algo de mis grupos favoritos. Si tengo oportunidad voy a los conciertos. Por desgracia no sé cantar o tocar la guitarra pero quisiera saberlo.
No soy muy deportiva. Me aburre el ciclismo o el tenis, o el golf, pero de vez en cuando practico la natación, juego al baloncesto o voy a la pista de patinaje con mucho gusto. Mientras tanto me agrada tumbarme al sol en verano o quedarme en casa con una serie excitante o un buen libro. No tengo interés especial por ningún escritor por eso leo los relatos místicos y las novelas históricas con el mismo placer. Además me encanta juntarme con mi familia y salir con mis amigos, ir al cine juntos o en la cafetería.
Pero también hay cosas que no soporto. Por ejemplo odio perder todos los fines de semana en la limpieza a fondo o hacer la jardinería en nuestra casa del campo.
Como puede observarse, mis aficiones son bastante ordinarias. Pero me ayudan  a diversificar mi vida, salir de la rutina y descansar.

[emoji]

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today