Search from various English teachers...
China flag李莎娜 Alex
一个故事。有一点儿奇怪的 我的外婆是医生,在内科。他的多年的工作救了很多命。一次,一个病人来了我的外婆问他:“您觉得哪儿不舒服?”。病人说了什么有都不舒服!当然我的外婆吃一惊了!怎么可能呢?她查一下他的病史,但他的病史很不错。“您抽烟吗?您知不知道抽烟导致前因后果?”。他说了:“我知道。我已经戒烟了!”。我的外婆想去想来,明白了:“他是假装的,没有病!我管教管教啊!”。 外婆告诉假病人:“我害怕您重症。可能您患癌症,大概还有半年的生命”。这信息把假病人击垮了:“怎么可能呢?我不信!我十分健康的人!我只不想工作!”。我的外婆微笑着说了:“别骗老人。您能骗人,但不能骗生活经验”。

Corrections · 6

1

一个故事。有一点儿奇怪的 (这是一个有一点奇怪的故事。)

我的外婆是医生,在内科。(我的外婆是内科医生。)他的多年的工作救了很多命。(在多年的工作中她救了很多人的命。)

有一次,一个病人来了。我的外婆问他:“您觉得哪儿不舒服?”。病人说了什么有哪里都不舒服!当然时我的外婆吃了一惊了!。怎么可能呢?她查一下他的病史,但他的病史很不错。(没有什么大病记录)

“您抽烟吗?您知不知道抽烟会导致前因后果 一些后果?”。

他说了:“我知道。我已经戒烟了!”。

我的外婆想去想来 想来想去,明白了——他是假装的,没有病!我管教管教于是外婆决定教训教训他啊!”。
外婆告诉假病人:“我害怕恐怕您得的是重症病。可能您是患癌症,大概还有半年的生命时间”。

这信息句话把假病人击垮了,他叫道:“怎么可能呢?我不信!我是十分健康的人!我只不想工作!”。

我的外婆微笑着说了:“别骗老人。您能骗人,但不能骗生活经验”。(最后一句没搞清楚您要表达什么意思,麻烦在评论区告知在下,谢谢。)

1

 有一个有一点儿奇怪而有趣的故事。

我的外婆是位内科医生。她在多年的工作中救了很多人命。有一次,有一位病人来了,我的外婆问他:“您觉得哪儿不舒服?”。病人说他每個地方都不舒服!当然我的外婆吃一惊了!怎么可能呢?她查一下他的病史,但從他的病史中看來,他的身體很不错。我的外婆便問他:“您抽烟吗?您知不知道抽烟會导致的后果?”。他回答:“我知道。我已经戒烟了!”。我的外婆想來想去,明白了:“他是假装的,他没有生病!我來管教管教他吧!”。
外婆告诉假病人:“恐怕您得了重症。可能您患的是癌症,大概还半年的生命”。这信息把假病人击垮了,回答:“怎么可能呢?我不信!我是十分健康的人!我只是不想工作!”。我的外婆微笑着说:“您别骗老人。您能骗人,但不能骗過有豐富生活经验的人”。
0
我应该说,这个标题很不错!很多人已经改正我的作品:D 大家!非常感谢!我的中文真糟糕!我真不好意思!希望我的中文越来越好!
0
感觉不是故事奇怪,可能是写得有点奇怪。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today