日常生活の日記1
毎日、いろんなことを考えていますから、ここによく日常生活について書いてみます。私を修正してください。どうすれば文章を改善できますか?
--
「日本に行きたいなー」といつも自分に言いました。今、やっとに日本に住んでいます。福井県に英語の先生になりました。9月にアメリカから来ました。始めはエキサイティングですが、今私はちょっと落ち込みます。それが天気のせいだと思います。
福井県の冬が本当にうっとうしいです。ほとんど毎日の天気が暗いや雨がちなどです。今年も、大雪が降りました。福井市では37年ぶりに136cmを超える降雪/雪降り(どっちがいいですか?)を観測しました。すごく大変でした。
それに、カリブ海に生まれて16年住んでいましたので、熱くなるのに慣れっこになっています。そこで、いつも暑いです。暖かくないです。暑いです!だから、雪に驚いました。
福井県の天気は落ち込むさせています。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
日常生活の日記1
毎日、いろんなことを考えていますから、ここによく日常生活について書いてみます。私の文章を修正してください。どうすれば文章を改善できますか?--
「日本に行きたいなー」といつも自分に言いました。今、やっとに日本に住んでいます。福井県にで英語の先生になりました。9月にアメリカから来ました。始めはエキサイティングですしていました(or, 興奮していました)が、今私はちょっと落ち込みますんでいます。それがは天気のせいだと思います。
福井県の冬が本当にうっとうしいです。ほとんど毎日の天気が暗いかったりや雨がちだったりなどです。今年も、大雪が降りました。福井市では37年ぶりに136cmを超える降雪/雪降り(どっちがいいですか?雪降りとは言わないです。)を観測しました。すごく大変でした。
それに、カリブ海に生まれて16年住んでいましたので、熱く暑くなるのに慣れっこになっています。そこでは、いつも暑いです。暖かくないです。暑いです!だから、雪に驚いきました。
福井県の天気は落ち込むさせています。私を落ち込ませます。or 福井県の天気に落ち込みます
気候が違うと、色々と大変ですよね。でも、あなたの文章は良くできていますよ!これからもがんばってください!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
