Search from various English teachers...
Canada flagOwen
¿Ya has tenido la gripe? Es casi el mes de marzo, y la temporada de la gripe está acabada. ¿Tú, había tenido la gripe? He oído que fue muy mala, este año. Los síntomas de la gripe son tos, fiebre y dolor de garganta. A veces, incluyan un estomago mal. Tener la gripe no es una cosa que no importa. Cada año, personas jóvenes y maduras mueren de la gripe. El mejor método para evitar la gripe es obtener una vacuna antigripal. Sin embargo, la vacuna nunca es cien por ciento efectiva. Conozco a algunas personas, entre ellos, mi hija, que han recibido la vacuna, pero han contrato la gripe a pesar de eso. Algo extraño es que con algunos tipos de la gripe, el efecto es más fuerte con la gente más sana. Es porque tienen una reacción antiviral que es tan fuerte que destruye su salud. La gripe española mato muchísimas personas sanas debido de este rasgo. Aunque una vacuna no sea siempre efectiva, la recomiendo. Empecé a recibir una vacuna en 1998, y en los últimos veinte años, he estado libre de la gripe.

Corrections · 13

0

¿Ya has tenido (la) gripe?

Es casi el mes de marzo y la temporada de la gripe está acabando. ¿has tenido (la) gripe? He oído que fue muy mala este año.
Los síntomas de la gripe son tos, fiebre y dolor de garganta. A veces, incluyen dolor estomacal. Tener la gripe no es algo que no importe. Cada año, personas jóvenes y mayores mueren de la gripe./ a causa de la gripe
El mejor método para evitar la gripe es obtener una vacuna antigripal. Sin embargo, la vacuna nunca es cien por ciento efectiva. Conozco a algunas personas, entre ellos, mi hija, que han recibido la vacuna, pero han contraído la gripe a pesar de ello.
Algo extraño es que con algunos tipos de la gripe, el efecto es más fuerte con la gente más sana. Es porque tienen una reacción antiviral que es tan fuerte que destruye su salud. La gripe española mató a muchísimas personas sanas debido a esta característica.
Aunque una vacuna no sea siempre efectiva, la recomiendo. Empecé a recibir la vacuna en 1998, y en los últimos veinte años, he estado libre de la gripe.

Buen texto, Owen. Sigue así. Saludos.

0

¿Ya has tenido la gripe?

Es casi el mes de marzo, y la temporada de la gripe está acabada. ¿Tú, has tenido gripe? He oído que fue muy mala este año.
Los síntomas de la gripe son tos, fiebre y dolor de garganta. A veces, incluye un dolor de estomago. Tener gripe no es algo que no importe. Cada año, personas jóvenes y maduras mueren de la gripe.
El mejor método para evitar la gripe es obtener una vacuna antigripal. Sin embargo, la vacuna nunca es cien por ciento efectiva. Conozco a algunas personas, entre ellos, mi hija, que han recibido la vacuna, pero han CONTRAÍDO gripe a pesar de eso.
Algo extraño es que con algunos tipos de la gripe, el efecto es más fuerte con la gente más sana. Es porque tienen una reacción antiviral que es tan fuerte que destruye su salud. La gripe española mato muchísimas personas sanas debido de este rasgo.
Aunque una vacuna no sea siempre efectiva, la recomiendo. Empecé a recibir una vacuna en 1998, y en los últimos veinte años, he estado libre de la gripe.
0

¿Ya has tenido la gripe?

Es casi el mes de marzo y la temporada de la gripe está acabada. ¿Tú, has tenido la gripe? He oído que fue muy mala este año.
Los síntomas de la gripe son tos, fiebre y dolor de garganta. A veces, incluyen un estomago mal de estómago. Tener la gripe no es una cosa que no importa. Cada año, personas jóvenes y maduras mueren a causa  (o: por la gripe)de la gripe.
El mejor método para evitarla la gripe es obtener una vacuna antigripal. Sin embargo, la vacuna nunca es cien por ciento efectiva. Conozco a algunas personas, entre ellos, mi hija, que han recibido la vacuna, pero la han contraído la gripe a pesar de eso.
Algo extraño es que con algunos tipos de la gripe, el efecto es más fuerte con la gente más sana. Es porque tienen una reacción antiviral que es tan fuerte más potente que destruye su salud. La gripe española mató muchísimas personas sanas debido de este rasgo.
Aunque una vacuna no sea siempre efectiva, la recomiendo. Empecé a recibirlas  en 1998, y en los últimos veinte años, he estado libre de la gripe.

Muy bien!. Te he corregido algunos "la" porque en esos casos se habla en general de la gripe, y no es necesario su uso. "Has": porque hablas de la temporada actual. Luego reemplacé "gripe" porque estaba muchas veces repetida, ya sabemos que hablamos de ella, igual que la palabra "fuerte", para no decirla nuevamente cambié la frase. Espero que no te moleste, sólo quiero ayudarte ya que escribes muy bien. Felicitaciones.

0

Hola Owen:

¿Ya has tenido la gripe?

Es casi el mes de marzo, y la temporada de la gripe está acabada (ha terminado). ¿Tú, había (has) tenido la gripe? He oído que fue muy mala, este año.
Los síntomas de la gripe son tos, fiebre y dolor de garganta. A veces, incluyen un estomago mal (dolor estomacal). Tener la gripe no es una cosa que no importa (poco importante). Cada año, personas jóvenes y maduras (adultos) mueren de la gripe.
El mejor método para evitar la gripe es obtener (inyectar) una vacuna antigripal. Sin embargo, la vacuna nunca es cien por ciento efectiva. Conozco a algunas personas, entre ellos, mi hija, que han recibido la vacuna, pero han contrato (contraído) la gripe a pesar de eso.
Algo extraño es que con algunos tipos de la gripe, el efecto es más fuerte con (en) la gente más sana. Es porque tienen una reacción antiviral que es tan fuerte que destruye su salud. La gripe española mató muchísimas personas sanas debido de este rasgo (sugerencias: esta característica/esta peculiaridad).
Aunque una vacuna no sea siempre efectiva, la recomiendo. Empecé a recibir una (la) vacuna en 1998, y en los últimos veinte años, he estado libre de la gripe.
0

¿Ya has tenido la gripe?

Es casi el mes de marzo, y la temporada de la gripe está ha acabado. ¿Has tenido tú la gripe? He oído que fue/ha sido muy mala, este año.
Los síntomas de la gripe son tos, fiebre y dolor de garganta. A veces también incluyen un dolor de estómago/tripas mal. Tener la gripe no es una cosa que no sin importancia. Cada año, personas jóvenes y maduras mueren de la gripe.
El mejor método para evitar la gripe es obtener/ponerse una vacuna antigripal. Sin embargo, la vacuna nunca es cien por ciento efectiva. Conozco a algunas personas, entre ellos, mi hija, que han recibido la vacuna, pero han contraído la gripe a pesar de eso.
Algo extraño es que, con algunos tipos de la gripe, el efecto es más fuerte con en la gente más sana. Es porque tienen una reacción antiviral que es tan fuerte que destruye su salud. La gripe española mató a muchísimas personas sanas debido de este rasgo.
Aunque una vacuna no sea siempre efectiva, la recomiendo. Empecé a recibir la vacuna en 1998, y en los últimos veinte años, he estado libre de la gripe.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today