Search from various English teachers...
Brazil flaggustavohenriques11
Mi experiencia con el idioma Hoy voy a hablar de mi primer experiência hablando español con un nativo

En mi opinión, la mejor manera de hablar un idioma, es tentando varias veces hablar y eescribir las palavras, y eso para mi es muy importante... Entonces, conoci una perdona de Peru aqui en Italki, iy ello empezó a hablar conmigo por voz! En mi cabeza, yo hablo español perfectamente, pero hay algunas palavras que no tengo mucha confianza de hablar. Con eso, ¿como voy explicar alguna cosa que no sé como hablar en español, si la persona también no entiendes portugués y inglés?

Mi primer dificuldad, fue con la palavra "gratis", aqui en Brasil, es la misma cosa, ¡pero yo no tenía la minor idea si eso es correcto en español! hahaha. La mejor manera que encontré para explicar esa palabra, fue "una cosa que no cuesta denero

Otra cosa engraçada que aconteció en nuestra conversa, fue el número 6... No hacia la minor idea de como hablar eso en español, porque yo estava hablando en la misma forma que hablo en Brazil, pero él no estava entendiendo

Todo lo que dice aqui, es solo una pequeña parte de toda conversa que tive, pero voy a contar más en otras ocasiones

*Gracias a todos que leyeron hasta aqui, y por favor, se posible, hacer un feedback de como estoy escribiendo, y como puedo mejorar cada día mas

Corrections · 2

0
¡Hola Gustavo! Acabo de leer lo que has escrito y creo que, aunque te queda mucho que aprender escribiendo, creo que tanto el español y el portugués se parecen mucho en algunas palabras. Saludos y suerte.
0

Mi experiencia con el idioma

Hoy voy a hablar de mi primera experiencia hablando español con un nativo

En mi opinión, la mejor manera de hablar un idioma, es intentando varias veces hablar y escribir las palabras, y eso para mí es muy importante... Entonces, conocí una persona de Perú aquí en Italki, iy ella empezó a hablar conmigo por voz! En mi cabeza, yo hablo español perfectamente, pero hay algunas palabras que no tengo mucha confianza de hablar. Con eso, ¿como voy explicar alguna cosa que no sé como decir en español, si la persona tampoco no entiendes portugués ni inglés?

Mi primera dificultad, fue con la palabra "gratis", aquí en Brasil, es la misma cosa, ¡pero yo no tenía la menor idea si eso es correcto en español! hahaha. La mejor manera que encontré para explicar esa palabra, fue "una cosa que no cuesta dinero

Otra cosa graciosa que sucedió en nuestra conversa, fue el número 6... No tenía la menor idea de cómo decir eso en español, porque yo estaba hablando en la misma forma que hablo en Brazil, pero él no estaba entendiendo

Todo lo que dice aquí, es solo una pequeña parte de toda conversa que tuve, pero voy a contar más en otras ocasiones

*Gracias a todos que leyeron hasta aquí, y por favor, si es posible, hacer un feedback de cómo estoy escribiendo, y cómo puedo mejorar cada día más


Buen trabajo, Gustavo, solo algunos detalles de ortografía.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today