Search from various English teachers...
Brazil flagFernando Salles
The Memories and The Time When I was younger, I used to trace a timeline of my life, trying to remember as many memories as I could rescue, from the most remote of them to the most recent. Even so, I still mostly lost them, as if by someone erased, such as happened with Joel in “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”. In any case, everything that remains was faded or dismantled themself over time. It's strange to think that entire years of my life as 1989, for exemple, have already disappeared completely and I do not even have photos on this particular time. Just remains the real feeling of having lived them, and your proceeds, that is, the construction of my being. The more distant the memories, the more I have the impression of seeing them from the perspective of a glass window in times of rain; nothing but blurs and distorted shapes; a aquarelle painting of memorable or even pernicious situations. It was then that I decided to record the main events of my phenomenon small world in a diary, seizing the occasion of being study a new language to redact everything in English. The funniest thing is that when I was re-read my unpretentious monologue, I finally understood a phrase often spoken in different versions, which I do not know for sure who spoke first: "to learn a new language is to acquire a new soul." Everything I had written seemed to have been the work of another person. I did not recognize myself in my own texts, even though those were my memories. In fact, I have no idea which of the two perspectives will prevail. In spite of this, if I do not to revisit them in the future, they are likely will fall into my oblivion. I have been thinking about this constantly, without reaching a definite conclusion, even though I believe that when the memories go away or they fade, at least I can use the same words spoken by the fox to the little prince, here by me paraphrased: before, the wheat fields did not remind me of anything, but now, they make me love the noise of the wind rustling the branches; and something tells me that this is probably the moral of the story: if by chance the memories leave us one day, at least the transformations accrued of them will remain in our being.

Corrections · 3

1

The Memories and The Time

When I was younger, I used to trace a timeline of my life, trying to remember as many memories as I could rescue, from the most remote of them to the most recent. Even so, I still mostly lost them, as if someone had erased them, such as happened with Joel in “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”. In any case, everything that remains has faded or dismantled itself over time.

It's strange to think that entire years of my life, such as 1989 for example, have already disappeared completely and I do not even have photos on this particular time. There just remains the real feeling of having lived them, and your proceeds, that is, the construction of my being. The more distant the memories, the more I have the impression of seeing them from the perspective of a glass window in times of rain; nothing but blurs and distorted shapes; an aquarelle painting of memorable or even pernicious situations.

It was then that I decided to record the main events of my phenomenally small world in a diary, seizing the occasion of studying  a new language to redact everything in English. The funniest thing is that when I was re-read my unpretentious monologue, I finally understood a phrase often spoken in different versions, which I do not know for sure who spoke first: "to learn a new language is to acquire a new soul." Everything I had written seemed to have been the work of another person. I did not recognize myself in my own texts, even though those were my memories. In fact, I have no idea which of the two perspectives will prevail. In spite of this, if I do not to revisit them in the future, they are likely will likely fall into my oblivion.

I have been thinking about this constantly, without reaching a definite conclusion, even though I believe that when the memories go away or they fade, at least I can use the same words spoken by the fox to the little prince, here by me paraphrased: before, the wheat fields did not remind me of anything, but now, they make me love the noise of the wind rustling the branches; and something tells me that this is probably the moral of the story: if by chance the memories leave us one day, at least the transformations accrued of them will remain in our being.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today