将来はフォトスタジオを持ちたい

山本君は大学を出ました。大学では経済を勉強したけど、本当は経済の勉強よりアートの方が好きだから、アーティストになりたかったのです。でも、両親は将来を考えて、経済を勉強しなければならないと言いました。

山本君は一度大きな会社で働きましたが、安定した生活ができても、意味がないと思いました。お金があっても、幸せになることはできません。アートで生活することができなければ、将来きっと後悔すると言いました。

今山本君は小さな写真の会社で働いています。会社の仕事はとても忙しいけれど、彼は楽しんでいます。お金があったら、１年ぐらい色々な国を旅行したいです。外国の家賃が高ければ、写真の仕事をします。色々経験して、自分でフォトスタジオを持ちたいのです。

山本君は大学を退学しました。大学では経済を勉強していましたが、本当は経済の勉強よりアートの方が好きです。そのためアーティストになりたいと思っています。でも、山田君の両親は将来のためには、経済を勉強しなければならないと言いました。 一方山本君は一度大きい会社で働き、安定した生活ができても、意味がないと考えています。お金があっても、幸せになることはできません。アートで生活することはできない、将来きっと後悔すると( )は言いました。 しかし、今山本君は小さい写真の会社で働いています。会社の仕事はとても忙しいですが、楽しんでやっています。お金があったら、１年ぐらい色々な国を旅行したいと思っています。外国の家賃が高かったら、写真の仕事をします。色々経験したら、自分のスタジオを持とうと考えています。

アドバイス

自分のことを話す時は「旅行したいです」で合っていますがこの文章では山田くんの話なので「と思っています」「考えています」など少し距離を置いた言い方ほうがいいと思います。細かい文法のミスはありますが意味は最初の文でも十分通じますよ！頑張ってください^_^

将来はスタジオをしたい

山本君は大学を卒業しました。大学で経済を勉強していたのですが、本当は経済の勉強よりアートの方が好きだから、アーティストになりたいと思っていました。でも、両親の将来を考えたら、経済を勉強しなければならないと言いました。

山本君は一旦大きい会社で働いていました。安定した生活をおくれていたのですが、意味がないと思いました。お金があっても、幸せになることはできません。アートで生活することはできないかもしれないが、このままだと将来きっと後悔すると言いました。

今山本君は小さい写真の会社で働いています。会社の仕事はとても忙しいけど、彼は楽しんでいます。お金があったら、１年ぐらい色々な国を旅行したいと言っています。外国の家賃が高ければ、写真の仕事をします。色々経験してから、自分でスタジオを持ちたいと言っています。