¡Más despacio, por favor!
Querido Tiempo,
¿Podrías pasar más despacio, por favor? Ya es el final de febrero del año "nuevo." En unos meses, tendré treinta y cinco años. Solo tengo una vida y no me estoy viviendo más joven. Quiero disfrutar esta vida por mientras sea posible.
Siempre quiero estar pensando del futuro, pero ¿cómo lo puedo hacer cuando el futuro sigue llegando antés de dejar mis pensamientos? Parece que acabo de comenzar enseñando ayer, pero ¡ocho años ya han pasado! Cuando me levanto mañana, ¿iré a mi fiesta de retiro? ¿Ya estaré muerto?
Querido tiempo, te lo ruego: ¿podrías ralentizar, por favor?
Sinceramente,
Yo y mucha otra gente
Search from various English teachers...
Corrections · 9
2
¡Más despacio, por favor!
Querido Tiempo,¿Podrías pasar más despacio, por favor? Ya casi es el final de febrero del este "nuevo" año. En unos meses tendré treinta y cinco años. Solo tengo una vida y no me estoy viviendo volviendo más joven. Quiero disfrutar esta vida por mientras sea posible.
Siempre quiero estar estoy pensando del en el futuro, pero ¿cómo lo puedo hacer cuando el futuro sigue llegando llega antes de dejar mis pensamientos? Parece que acabo de comenzar enseñando a enseñar [chino/inglés/idiomas (?)] ayer, pero ¡ya han pasado ocho años! Cuando me levante mañana, ¿iré a mi fiesta de retiro? ¿Ya estaré muerto?
Querido tiempo, te lo ruego: ¿podrías ralentizar ir más despacio, por favor?
Sinceramente,
Yo (y mucha otra gente)
________________________
Buen trabajo Mr. Zhang!
Espero que las correcciones te ayuden.
1
¡Más despacio, por favor!
Querido Tiempo,¿Podrías pasar más despacio, por favor? Ya es el final de febrero del año "nuevo." En unos meses, tendré treinta y cinco años. Sólo tengo una vida y no me estoy volviendo más joven. Quiero disfrutar esta vida por mientras sea posible.
Siempre quiero estar pensando del en el futuro, pero ¿cómo lo puedo hacer cuando el futuro sigue llegando antes de dejar mis pensamientos de pensar? Parece que acabo de comenzar a enseñar enseñando ayer, pero ¡ocho años, ya han pasado! Cuando me levanto a la* mañana, ¿iré a mi fiesta de retiro? ¿Ya estaré muerto?
Querido tiempo, te lo ruego: ¿podrías ralentizar, por favor?
Sinceramente,
Yo (y mucha otra gente)
* o por la mañana
1
¡Más despacio, por favor!
Querido Tiempo,¿Podrías pasar más despacio, por favor? Ya es el final de febrero del año "nuevo." En unos meses, tendré treinta y cinco años. Sólo tengo una vida y no me estoy viviendo volviendo más joven. Quiero disfrutar esta vida por mientras sea posible.
Siempre quiero estar pensar del en el futuro, pero ¿cómo lo puedo hacer cuando el futuro sigue llegando antes de dejar mis pensamientos? Parece que acabo de comenzar enseñando ayer, pero ¡ocho años ya han pasado! Cuando me levante mañana, ¿iré a mi fiesta de retiro? ¿Ya estaré muerto?
Querido tiempo, te lo ruego: ¿podrías ralentizar, por favor?
Sinceramente,
Yo y mucha otra gente
Adhiero a tus comentarios pero no son años, "es juventud acumulada" o " cuando era joven era hermosa, ahora soy sabia" (ja,ja), es irremediable!. Muy buen trabajo, casi perfecto, recuerda que "sólo" tiene acento cuando reemplaza a "solamente". Regards!
1
¡Más despacio, por favor!
Querido Tiempo,¿Podrías pasar más despacio, por favor? Ya es el final estamos a finales de febrero del de este año "nuevo." En unos meses, tendré treinta y cinco años. Solo Sólo* tengo una vida y no me estoy viviendo volviendo más joven. Quiero disfrutar esta vida por mientras sea posible.
Siempre quiero estar pensando del estoy pensando en el futuro, pero ¿cómo lo puedo hacer cuando el futuro sigue llegando antés antes de dejar mis pensamientosde pensar en él? Parece que acabo de comenzar enseñando comencé a enseñar ayer, pero ¡ocho años ya han pasado ocho años! Cuando me levanto levante mañana, ¿iré a mi fiesta de retiro? o ¿Ya ya estaré muerto?
Querido tiempo, te lo ruego: ¿podrías ralentizar, por favor?
Sinceramente,
Yo y mucha otra gente Mucha otra gente y yo
¡Muy bien!
* Según las nuevas reglas ortográficas es admisible poner ¨solo¨ en todos los casos pero en la mayoría de textos existentes aún se mantiene la diferencia entre ¨solo¨ (alone) y ¨sólo¨ (only).
0
Muy bien!, quizas algunos errores en algunas palabras, sin embargo se entiende lo que quiere comunicar.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
