Search from various English teachers...
Italy flagSamantha Scorpioni
today Please correct this for me. I'm trying to improve my russian :) Сегодня утром я проснулась в восемь тридцать. Завтракала, одевалась и пошла к урок русской литературы. Наш профессор - польский и с нами он говорит только по русски. Урок был очень интересным; это был про женской литературе в СССР. Когда я вернулась домой обедала и звонила маме. После обеда я сделала домашные задания английского языка (это было очень сложным переводм литературного текста) и русского языка. После того, я принимала душ и решила вдзремнуть потому, что я не могла заснуть прошлой ночи и была усталой.

Corrections · 10

2

today

Please correct this for me. I'm trying to improve my russian :)

Сегодня утром я проснулась в восемь тридцать. Завтракала Позавтракала, одевалась оделась и пошла к на урок русской литературы. Наш профессор - польский поляк и с нами он говорит только по русски. Урок был очень интересным. Это был урок  про женскую литературу в СССР.
Когда я вернулась домой, я пообедала  и позвонила маме.
После обеда я сделала домашние задания по английскому языку (это было очень сложный переводм литературного текста) и по русскому языку. После того, я приняла душ и решила вздремнуть . Потому что я не могла заснуть прошлой ночью и была уставшей.
1
I want  to advıse you one thıng. May be ıt wıll be helpfull to you. Завтракала - continues time. Sometimes in russian we use ПОзавтракала. Погуляла ( have walked) Поспала (Have slept) Спала ( was sleeping). Работала ( worked or was working) Поработала (have worked) Sometimes this rule doesnt work. But may be it will help you to understnd the difference.

0

today

Please correct this for me. I'm trying to improve my russian :)

Привет, Саманта! надеюсь, это поможет:

Сегодня утром я проснулась в восемь тридцать. Завтракала, одевалась и пошла на урок русской литературы. Наш профессор - поляк и с нами он говорит только по-русски. Урок был очень интересным, он был про женскую литературу в СССР.
Когда я вернулась домой, я обедала и звонила маме.
После обеда я сделала домашние задания по английскому языку (это был очень сложный перевод литературного текста) и русскому языку. После этого я принимала душ и решила вдзремнуть, потому что я не могла заснуть прошлой ночи и была усталой.

0

today

Please correct this for me. I'm trying to improve my russian :)

Сегодня утром я проснулась в восемь тридцать. Завтракала / позавтракала, одевалась / оделась и пошла на урок русской литературы. Наш профессор -  поляк и с нами он говорит только по-русски. Урок был очень интересным; он был про женскую литературу в СССР.
Когда я вернулась домой, пообедала /обедала и позвонила /звонила маме.
После обеда я сделала домашнее задание по английскому (это было очень сложным переводом литературного текста) и русскому языкам. После этого, я приняла душ и решила вдзремнуть, потому что я не могла заснуть прошлой ночью и была усталой.


The blue ones sound more natural

0

today

Please correct this for me. I'm trying to improve my russian :)

Сегодня утром я проснулась в восемь тридцать. Позавтракала, одевалась и пошла на урок русской литературы. Наш профессор из Польши и он говорит с нами только по-русски. Урок был очень интересным. Мы говорили о женской литературе в СССР.
Вернувшись домой, я пообедала и позвонила маме.
После обеда я сделала домашнее задания на английском (это было очень сложный перевод литературного текста) и русском языке. После этого я приняла душ и решила вздремнуть. Я была усталой, потому что не могла заснуть прошлой ночью.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today