Search from various English teachers...
Russia flagOlya
雪が好き? 降っている雪は大好きです。その時に天気が温かいし、空気もきれいし、それに 不思議で静かな雰囲気になります。新雪で雪だるまを作るとか、雪玉を投げるとか、楽しいです。でも、古い雪が好きじゃありません。町で暗くなりますから。

Corrections · 2

1

雪は好き?

降っている雪は大好きです。

雪が降っている時には気温は高めだし、空気もきれいだし、それに 静かで雰不思議な囲気になります。

新雪で雪だるまを作ったり、雪玉を投げたりするのは楽しいです。

でも、古い雪は好きじゃありません。町が暗くなりますから。


よく出来ました。 :)

1

雪が好き?

降っている雪は大好きです。その時に天気が温かいし、空気もきれいし、それに 不思議で静かな雰囲気になります。新雪で雪だるまを作るとか、雪玉を投げるとか、楽しいです。でも、古い雪が好きじゃありません。町で暗くなりますから。


降っている雪は大好きです。その時は(雪が降っているときは)気温が高いし(暖かいし)、空気もきれいだし、それに 不思議で静かな雰囲気になります。新雪で雪だるまを作るとか、雪玉を投げるとか、楽しいです。でも、古い雪は好きじゃありません。町が暗くなりますから。


雪が降っているときは、冷え込まないので、暖かく感じますね。その表現だと思いました。

助詞の間違いがありますが、きれいな日本語文です。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today