Search from various English teachers...
United States flagDerek
Введение. Меня зовут Дерек. Я работаю в ИТ. Я аналитик по безопасности. Мне нравится изучать языки, но я медленный ученик. Google Translate - мой герой. Ввод данных затруднен, но это весело.

Corrections · 7

0

Введение.

Меня зовут Дерек. Я работаю в ИТ. Я аналитик по безопасности. Мне нравится изучать языки, но я медленный ученик - ЛЕНТЯЙ. Google Translate - мой герой. Ввод данных затруднен- ПИСАТЬ ТРУДНО, но это весело.
0

Меня зовут Дерек. Я работаю в ИТ. Я аналитик по безопасности- Я работаю в ИТ, аналитиком по безопасности.. Мне нравится изучать языки, но я медленный ученик -Лучше сказать что-то другое , например - у меня небольшой прогресс в изучении/изучение языков мне тяжело дается. Google Translate - мой герой. Ввод данных затруднен Писать самому тяжело,   но это весело.

0
Текст отличный) Вам написали уже много комментариев, я только добавлю, что медленный ученик - не обязательно ленивый. Возможно, вы имели в виду: Мне нравится изучать языки, но я медленно их учу. In the meaning of 'I need many time for study languages' (sorry my English :))
0
Всё грамотно написано. Молодец! Можно просто добавить более разговорный вариант. Например как бы я написала о тебе. Меня зовут Дерек. Я работаю в ИТ компании. Я аналитик по безопасности. Мне нравится изучать языки, но я усваиваю информацию медленно. Поэтому я пользуюсь помощью программы переводчика Google. Google Translate - мой герой! Пусть я допускаю неточности в написании , но за то это очень весело и забавно! :-)
0
Меня зовут Дерек. Я работаю в ИТ. Я аналитик по безопасности. Мне нравится изучать языки, но я медленный ученик. Google Translate - мой герой. Ввод данных затруднен, но это весело.

Вместо "медленный" лучше "нерадивый" - в случае, если "ленящийся". Извините, пока нерадиво осваиваю блокнот...
ITalki, надеюсь, поможет обрести новых героев вместо Google Translate[emoji]

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today