Following is literal translation: some words maynot make sense it may give different meaning in english.... Title : Will expres u my heart felling Bhanchhu aaja manka kura Sunchau bhana timi Juni juni samma merai..ii..ii Hunchhau bhana timi ----- i will tell u my feeling today if u would listen, if u be mine forever. Jindagi ko kunai moadma runu paryo bhana Afnai samji pareli chunchau vane timi ------ if i had to cry in life, if u would wipe my tear. ( if i stumble and fall and cry, if u promise to be with me) Hmmm. Afnai samji pareli chunchau vane timi Bhanchhu aaja manka kura -------if u be with me in my life, i will express my heart. Hmmmmm…hmmmm….hmmmm….. Timro sathma vaye hasnaaaa Sajilo hunchha malai Vhabishya samjiyera bachna Sajhilo hunchha malai ------in ur company its easy to smile, live today thinking/dreaming/imagining about our tomorrow/future. Hmm…timro saathma vaye hasna Sajhilo hunchha malai Mero khusi sabai nai timlai dinchhu Mero hunchhau bhana timi Ti haatle ye pareli Chunchhau bhana timi ----- i will give u all my heart, if u be mine. If u touch my eyelids with ur hand (expression/literature-- be with be/be mine) Hmmm… afnai samjhi pareli Chunchhau bhana timi Bhanchhu aaja manka kura Sunchau bhana timiii..iii ----- meaning as above Timi bahayak aaru chhaina Jevanama thulo kura Timi vaye sabai pura Hudaina keahi aadhura Timi bahayak aaru chhaina ---- no thing is more valuable/important then u in my life. With u my life is full nothing left blank. I dont have anyone else apart from u. Jeevanama thulo kura Timi bhaya sabhai pura Hudaina kehi aadhura Swampi dinchhu timilai jindagi nai ------meaning same as above but last line says: i will devote my life on u. (Will love from bottom of heart) Mero hunchhau bhana timi Tee haat le ye pareli Chunchhau bhana timi ---- meaning already mention above Hoo… afnai samji pareli Chunchhau bhana timi ----- meaning as above Bhanchhu aaja manka kura Sunchau bhana timi Juni juni samma merai Hunchhau bhana timi…iii…iii…!!....!!! ____ meaning as above