Search from various English teachers...
Colombia flagLinda
Can you help me with my profile? NECESITO TRADUCIR CORRECTAMENTE ESTO AL INGLÉS Hi, I'm Linda. Over the years, I'd had a few different jobs: I started as an assistant secretary at biology school of the Industrial University of Santander, I was assistant curator in the entomological collection at the same institution, I was also a nanny and I ended up taking a job where I developed tasks as cashier, customer service and various trades at a craft store called Distriarte. That as an employee experience, but the truth is I'm an enterprising person who has tried with small businesses, selling cookies and pizzas to order (prepared by myself), I collaborated with the assembly of decorative pieces handmade with cold porcelain, and I even had a hamburger cart. Currently I started a farm with my boyfriend with which we started a production of free-range eggs. In the farm we have had some ups and downs and we've had economic problems and for this is why we've decided that one of the two go to the city to be employed. We have already sended our resume to some companies but we haven't yet received positive results.

Corrections · 2

0
Hola, Linda. Creo que no es apropiado que pidas que se te traduzca un texto al inglés, y menos si es tan largo. Puesto que este es un sitio de aprendizaje de idiomas, me parece que lo lógico y correcto sería que lo tradujeras tú y solicitases que los demás te lo corrigieran. Es tan solo una opinión.
0
Hola linda, pienso que quizás solamente corregiría el mi misma, ya que suena redundante, con que termines en mi esta bien ;D Éxitos y que puedan solucionar pronto :D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today