Search from various English teachers...
United States flagKaren P
Los pacientes Hoy tuve una reunión con un paciente que solamente habla español. No puedo hablar español y necesité usar la línea traducción de inglés y español. El traductor no estaba bien y mi paciente no lo entiende. Trato hablar a mis pacientes pero es solamente uno or dos palabras. Espero aprender para ayudarlos. Hablo sobre temas sensibles y no puedo hablar en español a menos que puedo (¿pueda?) entender todo.

Corrections · 11

1

Hola Karen:

Los pacientes.

Hoy tuve una reunión con un paciente que solamente habla español. No puedo hablar (No sé hablar) (1) (en) español y necesité usar la línea traducción (un traductor en línea) de inglés y español. El traductor no estaba bien (no funcionaba bien) y mi paciente no lo entiende (no me entendió). Trato (de) hablar a mis pacientes pero es solamente (logro decir) una or (o) dos palabras. Espero aprender para ayudarlos. Hablo sobre temas sensibles y no puedo (sé) hablar en español a menos que puedo (pueda) entender todo.

(1) Si tu verbo original en inglés es "can", se traduce al español como "saber" cuando se trata de tener una habilidad para hacer algo.

1

Los pacientes

Hoy tuve una reunión con un paciente que solamente habla español. No  puedo   (logre)  hablar español y necesité usar la línea traducción  (el traductor) de inglés al español. El traductor no estaba muy bien y mi paciente no lo entiende entendía (pasado). Trate de hablar a mis pacientes pero solamente logran entenderme una (las palabras es femenino por lo tanto van con el antes una) o dos palabras. Espero aprender para ayudarlos. Hablo sobre temas sensibles y no puedo hablar en español a menos que puedo (pueda - ya que eres mujer (puedo es para hombres)) entender todo o expresarlo todo. 

Super que te lanzaras a realizar el intento de traducción, continua así. ;D

recuerda hablar en pasado cuando cuentes historias. te recomiendaria estudiar los verbos en pasado. Exitos!!

1

Los pacientes

Hoy tuve una reunión con un paciente que solamente hablaba español. No puedo hablar en español y necesité usar el traductor de inglés a español. El traductor no estaba bien y mi paciente no entendía  aveces trato de hablarles a mis pacientes pero solamente una o dos palabras. Espero aprender para ayudarlos. Hablo sobre temas sensibles y no puedo hablar en español a menos que pueda entenderlo todo.
1

Los pacientes

Hoy tuve una reunión con un paciente que solamente habla español. No puedo hablar hablo español y necesité usar la línea de traducción de inglés y español. El traductor no estaba bien y mi paciente no lo entiende entendía . Trato hablar a mis pacientes de hablarle en español a mi paciente pero es solamente sé uno or o dos palabras. Espero aprender para ayudarlos. Hablo sobre temas sensibles y no puedo hablarles en español a menos que puedo (¿pueda?) pueda entender entenderlo todo.

1

Los pacientes

Hoy tuve una reunión con un paciente que solamente habla español. No puedo//No sé hablar español y necesité usar la línea de traducción de del inglés y al español. El traductor no estaba bien y mi paciente no lo entiende.entendía. Trato de//Siempre trato de hablar a mis pacientes pero es solamente solo puedo uno una or o dos palabras. Espero aprender// aprender bien para ayudarlos. Hablo sobre temas sensibles y no puedo hablar en español a menos que puedo (¿pueda?)pueda entender//entenderlo todo.

**Muy bien Karen P**

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today