今日の文法「なければいけない・なければならない」

基本的に，義務や禁止を意味する「いけない」と「ならない」は同じように使います。

「日本語を勉強しなければならない」＝「日本語を勉強しなければいけない」（義務）

「明日は早起きをしなければなりません」＝「明日は早起きをしなければいけません」（義務）

「ここに入ってはならない」＝「ここに入っていはいけない」（禁止）

「いけない」の方が意味が多いです。以下では「ならない」は使えません。

「雨が降るといけないから，傘を持っていく」（＝雨が降るかもしれないから傘を持っていく）

「夜は冷えるといけないので，コートを持っていく」（＝夜は冷えるかもしれないので，コートを持っていく）

今日の文法「なければいけない・なければならない」

例えば「日本語を勉強しなければいけない。」と「日本語が難しくなければならない」。

「日本語を勉強しなければいけない。」is (I) must study Japanese.

「日本語が難しくなければならない」。is kind of....Japanese must be difficult.

「いけません・いけない」と「なりません・ならない」いつ使いますか。「なきゃ」。笑　例えば下さい。：）

いけません、いけない Don't do something

・ここに入ってはいけません　You mustn't get in here.

・ここに入ってはいけない      

These are same meaning but, top one is more polite and we can see on the signboard,document...Bottom one is kind of obligation. Little bit meaning strong.

なりません、ならないalso means same but we use いけません、いけない more.

なきゃis colloquial. I've got to go=行かなきゃ。　

In addition,

いけませんif Kanji is 行けません, means can't go.

Ex: I can't go to the party. 私はそのパーティに行けません。

なりません means don't(won't?) be（come） XX .

Ex:I won't be a teacher.私は先生になりません。

Make sense?

今日の文法「なければいけない・なければならない」

この文法は少し難しいと思います。例えば「日本語を勉強しなければいけない。」と「日本語が難しくなければならない」。「いけません・いけない」と「なりません・ならない」は、いつ使いますか。それに「なきゃ」。笑　例えの文を下さい。：）

日本語を勉強しなければいけない。勉強をする必要（ひつよう）があります

日本語を勉強しなければならない。勉強をする義務（ぎむ）があります

どちらも必要があるということですが、「ならない」には、強制力（きょうせいりょく）を感じます。

勉強しなきゃいけない。

勉強しなきゃならない。

「きゃ」は、「ければ」の口語です。