Search from various English teachers...
Russia flagDaria
11131321 日本の科学者、本日の会議にはお忙しいなかをわざわざ参加していただきまして、ありがとございます。

Corrections · 1

0

11131321

(日本の科学者の)みなさま、本日はお忙しいなか(わざわざ)会議にご参加していただき(まして)、ありがとございます。


なか→ところ としてもOKです。また以下のように,()は省略できます。特に,「わざわざ」は言い方によっては不快に思う人がいるかもしれないので,言わないでおいたほうが良いかもしれません。

「みなさま,本日はお忙しいなか会議にご参加していただき,ありがとうございます。」

「みなさま,本日はお忙しいところ会議にご参加していただき,ありがとうございます。」



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today