(2) Великая княгиня Елизавета Михайловна Романова и герцог Алдольф из Нассау
... Im Kommentar ist der mein deutscher Text...
31 января 1844 года они поженились в Санкт-Петербурге. Елизавете было 17 лет, Адольфу было 26 лет.
Они ненадолго остались в России, но затем они переехали в свою резиденцию в замок Бибрих недалеко от Висбадена.
Елизавет и Адольф были очень популярны среди людей, а оба были довольны друг другом.
В 1845 году они ожидали своего первого ребёнка.
К сожалению, Елизавета умерла при рождении, и её дочь не выжила.
Герцог Адольф был настолько потрясён утратой, что решил построить церковь на могиле своей умершей жены.
Царь Александр и герцог Адольф решили, что стоимость строительства церкви, 1 миллион рублей / 2,5 миллиона марок, должна быть оплачена приданым Елизаветы.
Из его резиденции, замка Бибрих, герцог мог видеть церковь на Нероберге.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
(2) Великая княгиня Елизавета Михайловна Романова и герцог Алдольф из Нассау
... Im Kommentar ist der mein deutscher Text...31 января 1844 года они поженились в Санкт-Петербурге. Елизавете было 17 лет, Адольфу было 26 лет.
Они ненадолго остались в России, но затем они переехали в свою резиденцию в замок Бибрих недалеко от Висбадена.
Елизавета и Адольф были очень популярны среди людей, а и оба были довольны друг другом.
В 1845 году они ожидали ждали своего первого ребёнка.
К сожалению, Елизавета умерла при рождении родах (=во время родов), и её дочь тоже не выжила.
Герцог Адольф был настолько потрясён утратой, что решил построить церковь на могиле своей умершей жены.
Царь Александр и герцог Адольф решили, что стоимость строительства церкви, 1 миллион рублей / 2,5 миллиона марок, должна быть оплачена приданым (=из приданого) Елизаветы.
Из его своей резиденции, замка Бибрих, герцог мог видеть церковь на Нероберге.
1
... Im Kommentar ist der mein deutscher Text...
31 января 1844 года они поженились в Санкт-Петербурге. Елизавете было 17 лет, Адольфубыло - 26 лет. (В сложных предложениях можно не использовать два раза слова "они", "были" и т.д)
Они ненадолго остались в России, но затемони переехали в свою резиденцию в замок Бибрих недалеко от Висбадена.
Елизавета и Адольф были очень популярны среди людей, а также довольны друг другом.
В 1845 году они ожидали своего первого ребёнка.
К сожалению, Елизавета умерла прирождении родах, и её дочь тоже не выжила.
Герцог Адольф был настолько потрясён утратой, что решил построить церковь на могиле своей умершей жены.
Царь Александр и герцог Адольф решили, что стоимость строительства церкви, 1 миллион рублей / 2,5 миллиона марок, должна быть оплачена приданым Елизаветы.
Из его резиденции, замка Бибрих, герцог мог видеть церковь на Нероберге.
31 января 1844 года они поженились в Санкт-Петербурге. Елизавете было 17 лет, Адольфу
Они ненадолго остались в России, но затем
Елизавета и Адольф были очень популярны среди людей, а также довольны друг другом.
В 1845 году они ожидали своего первого ребёнка.
К сожалению, Елизавета умерла при
Герцог Адольф был настолько потрясён утратой, что решил построить церковь на могиле своей умершей жены.
Царь Александр и герцог Адольф решили, что стоимость строительства церкви, 1 миллион рублей / 2,5 миллиона марок, должна быть оплачена приданым Елизаветы.
Из его резиденции, замка Бибрих, герцог мог видеть церковь на Нероберге.
0
(2) Великая княгиня Елизавета Михайловна Романова и герцог Алдольф из Нассау
... Im Kommentar ist der mein deutscher Text...31 января 1844 года они поженились в Санкт-Петербурге. Елизавете было 17 лет, Адольфу было 26 лет.
Немного пожив в России, они переехали в свою резиденцию в замок Бибрих недалеко от Висбадена.
Елизавета и Адольф были очень уважаемы среди людей, и оба были довольны друг другом.
В 1845 году они ожидали своего первого ребёнка.
К сожалению, Елизавета умерла при рождении, и её дочь не выжила тоже.
Герцог Адольф был настолько потрясён утратой, что решил построить церковь на могиле своей умершей жены.
Царь Александр и герцог Адольф решили, что стоимость строительства церкви, 1 миллион рублей / 2,5 миллиона марок, должна быть оплачена приданым Елизаветы.
Из своей резиденции, замка Бибрих, герцог мог видеть церковь на Нероберге.
0
beide waren glücklich miteinander - они были счастливы вместе/вдвоем.
0
Am 31. Januar 1844 heirateten sie in St.Petersburg. Elisabeth war 17 Jahre alt, Adolph 26.
Sie blieben noch kurze Zeit in Russland, zogen aber dann in ihre Residenz in das Schloss Biebrich bei Wiesbaden.
Elisabeth und Adolph waren im Volk sehr beliebt, und beide waren glücklich miteinander.
Im Jahr 1845 erwarteten sie ihr erstes Kind.
Leider starb Elisabeth bei der Geburt, auch ihre Tochter überlebte nicht.
Herzog Adolf war so erschüttert über den Verlust, dass er beschloss, auf dem Grab seiner verstorbenen Frau eine Kirche zu bauen.
Zar Alexander und Herzog Adolph beschlossen, die Kosten zum Bau der Kirche, 1 Million Rubel / 2.5 Mio Mark, aus der Mitgift Elisabeths bezahlt werden sollte.
Von seiner Residenz, dem Schloss Biebrich, konnte der Herzog die Kirche auf dem Neroberg sehen.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
