El progreso de un año
(Estoy tratando de practicar el futuro en este párrafo.)
Mucho pasará este año. El marzo empezará frío y fuerte, pero terminará mucho mas suave. Aparecerá los narcisos que en mi estado siempre son las primeras flores de la primavera. Despues vendrá el trébol y las yemas de los arboles.
Se convertirán la primavera en el verano lentamente. Los días serán mas largos y cálidos. Los equipos de béisbol jugarán tarde en la noche abajo de luces fuertes. Habrá un ruido de insectos que sueña como un tren en la distancia. Es el ruido de mucho actividad.
Cuando el calor sea desmasiado y todos deseen para sentir el viento otra vez, vendrá un cambio. Una mañana será escarcha en la tierra. Las granjas empezarán a cosechar las manzanas y las peras, y los arboles perderá sus ojos para anunciar el otoño.
Los feriados llegarán muy rápidos. El Halloween, primero, entonces el día de gracias. Rápidamente será el invierno.
Tendramos noches frías y días cortos. Las familias prepararán para el navidad y lo llegarán antes de creerlo.
De repente será el ano nuevo. Tendramos mucho hielo y con suerte un poco de nieve. Pero muy pronto vendrá la primavera...y el ciclo empezará otra vez.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
Hola Lacey:
El progreso de un año (El progreso del año/El avance del año/El ciclo de un año)
(Estoy tratando de practicar el futuro en este párrafo.)Mucho pasará este año. El (En) marzo empezará (el) frío y fuerte, pero terminará mucho más suave. Aparecerán los narcisos que en mi estado siempre son las primeras flores de la primavera. Después vendrán el trébol y las yemas de los árboles.
La primavera (se convertirá) en el verano lentamente. Los días serán más largos y cálidos. Los equipos de béisbol jugarán (hasta) tarde en la noche abajo (bajo) de (las) luces fuertes. Habrá un ruido de insectos que sueña (suena) como un tren en la distancia. Es el ruido de mucha actividad.
Cuando el calor sea desmasiado (demasiado) y todos deseen para sentir el viento otra vez, vendrá un cambio. Una mañana será (habrá) escarcha en la tierra. Las granjas empezarán a cosechar las manzanas y las peras (los artículos no son necesarios en esta oración), y los árboles perderán sus ojos (hojas) para anunciar el otoño.
Los feriados llegarán muy rápidos (rápido) (1). El Halloween, primero, entonces (después) (2) el Día de Gracias. Rápidamente será el invierno.
Tendramos (Tendremos) noches frías y días cortos. Las familias (se) prepararán para el (la) Navidad y lo llegarán (llegará) antes de creerlo (antes de lo que esperas).
De repente será Año Nuevo. Tendramos (Tendremos) mucho hielo y con suerte un poco de nieve. Pero muy pronto vendrá la primavera...y el ciclo empezará otra vez.
(1) Los feriados llegarán muy rápido: en este caso, "rápido" es en singular aunque estemos hablando de "los feriados". A pesar de ser un adjetivo, está en función de adverbio modificando a "llegarán". Como los adverbios son invariables en género y número, decimos "rápido".
(2) Si tu palabra original en inglés es "then", en este contexto se traduce al español como "después". Esa es una de sus acepciones.
0
El progreso de un año
(Estoy tratando de practicar el futuro en este párrafo.)Mucho pasará este año. El marzo empezará frío y fuerte, pero terminará mucho más suave. Aparecerán los narcisos, que en mi estado, siempre son las primeras flores de la primavera. Después vendrán el trébol y las yemas de los arboles.
Se convertirán la primavera en el verano lentamente. Los días serán más largos y cálidos. Los equipos de béisbol jugarán tarde en la noche abajo de luces fuertes. Habrá un ruido de insectos que suena como un tren en la distancia. Es el ruido de mucha actividad.
Cuando el calor ¿sea desmasiado? y todos deseen para sentir el viento otra vez, vendrá un cambio. Una mañana será escarcha en la tierra. Las granjas empezarán a cosechar las manzanas y las peras, y los arboles perderán sus ojos para anunciar el otoño.
Los feriados llegarán muy rápidos. El Halloween (Noche de Brujas) primero, entonces luego el día de gracias. Rápidamente será el invierno.
Tendremos noches frías y días cortos. Las familias se prepararán para lanavidad y lo llegarán antes de creerlo.
De repente, será el ano nuevo. Tendremos mucho hielo y con suerte un poco de nieve. Pero muy pronto vendrá la primavera...y el ciclo empezará otra vez.
0
Mucho pasará este año.En marzo empezará el frío fuerte, que terminará mucho mas suave. Aparecerán los narcisos que en mi estado son las primeras flores de la primavera. Después vendrán lostrébol y las yemas de los árboles.
Cuando el calor sea demasiado y todos deseen sentir el viento otra vez, vendrá un cambio. Una mañana habrá escarcha en la tierra. Las granjas empezarán a cosechar las manzanas y las peras, y los árboles perderán sus hojas para anunciar el otoño.
Los feriados llegarán muy rápido. Halloween, primero, luego el día de gracias. Rápidamente será invierno.
Tendremos noches frías y días cortos. Las familias se prepararán para la navidad que llegarán antes de creerlo.
De repente será año nuevo. Tendremos mucho hielo y con suerte un poco de nieve, muy pronto vendrá la primavera...y el ciclo empezará otra vez.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
